| Love don’t leave a single piece of you
| L'amore non lascia un solo pezzo di te
|
| When you go
| Quando andate
|
| Far too far and far too cold of you
| Troppo lontano e troppo freddo da parte tua
|
| If you know that i will sit here
| Se sai che mi siederò qui
|
| I will finger your coat
| Ti tocco il cappotto
|
| And so if you don’t know
| E quindi se non lo sai
|
| If you can’t see anything
| Se non riesci a vedere nulla
|
| You’re only wounding me more
| Mi stai solo ferendo di più
|
| Maybe if it showed you’d pity me
| Forse se dimostrasse che avresti pietà di me
|
| Not your fault but it’s not mine either — what is that
| Non è colpa tua, ma non è nemmeno mia... che cos'è
|
| I haven’t even tried to fight it off
| Non ho nemmeno provato a combatterlo
|
| It’s just there
| È solo lì
|
| And so if you don’t know
| E quindi se non lo sai
|
| If you can’t see anything
| Se non riesci a vedere nulla
|
| You’re only wounding me more
| Mi stai solo ferendo di più
|
| Maybe if it showed you’d pity me
| Forse se dimostrasse che avresti pietà di me
|
| And if i know love
| E se conosco l'amore
|
| The first sting is soft
| La prima puntura è morbida
|
| Compared to the end
| Rispetto alla fine
|
| You have me inside
| Mi hai dentro
|
| The trap you don’t know you set
| La trappola che non sai di aver preparato
|
| And until you see this
| E finché non vedi questo
|
| I can’t move
| Non riesco a muovermi
|
| Must i hold my breath
| Devo trattenere il respiro
|
| Love’s a thousand faces
| L'amore è mille facce
|
| But for me yours is it
| Ma per me è tuo
|
| So love, if you won’t come over
| Quindi amore, se non verrai
|
| To where i wait for you
| Dove ti aspetto
|
| I’m too weak
| Sono troppo debole
|
| To take what i need
| Per prendere ciò di cui ho bisogno
|
| And if you don’t feel
| E se non ti senti
|
| You cannot soothe
| Non puoi lenire
|
| And if i know love the
| E se so amo il
|
| First sting is soft compared to the end | La prima puntura è morbida rispetto alla fine |