Traduzione del testo della canzone Washes Away - Trespassers William

Washes Away (originale)

I can laugh at this dream
And if i drown i’ll wake in the morning
This is liquid love in a plastic cup
And if it leaks we can plug it right back up
Pain is a rain that washes away
I’m a fabric you can’t stain
To make light of you is all that i have
So understand me if i laugh
You were sleeping
And your eyes they were gone for a while
You were screaming
And i searched for the lines of your smile
This is peace and i know 'cause i’m too tired to cry
I’ll never get close to you and i’m just too distracted to try
Pain is a rain that washes away
I’m a fabric you can’t stain
To fall into this is not what i want
So understand me if i don’t
Love is a glove that just doesn’t fit
No matter how you pull at it
To make light of you
Is all that i have
So understand me if i laugh
It is late i won’t ask you to stay or to stroke
I have never gotten warm from you huddling close
If you danced i might take you right up in my arms
But you don’t
So i whisper this is all
This is all all

Washes Away (traduzione)

Posso ridere di questo sogno
E se annego mi sveglio al mattino
Questo è amore liquido in un bicchiere di plastica
E se perde possiamo ricollegarlo di nuovo
Il dolore è una pioggia che lava via
Sono un tessuto che non puoi macchiare
Prendere in giro te è tutto ciò che ho
Quindi capiscimi se rido
Stavi dormendo
E i tuoi occhi erano spariti per un po'
Stavi urlando
E ho cercato le linee del tuo sorriso
Questa è pace e lo so perché sono troppo stanco per piangere
Non mi avvicinerò mai a te e sono troppo distratto per provare
Il dolore è una pioggia che lava via
Sono un tessuto che non puoi macchiare
Cadere in questo non è quello che voglio
Quindi capiscimi se non lo sono
L'amore è un guanto che semplicemente non si adatta
Non importa come lo tiri
Per prenderti in giro
È tutto ciò che ho
Quindi capiscimi se rido
È tardi, non ti chiederò di restare o di accarezzare
Non mi sono mai sentito al caldo da te rannicchiato vicino
Se balli, potrei prenderti tra le mie braccia
Ma tu no
Quindi sussurro che questo è tutto
Questo è tutto