Traduzione del testo della canzone Never - Trevor Daniel

Never (originale)

Oh, I know things have changed
Never thought that it would end (Ooh)
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we’d last forever
I shoulda known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never
Oh, I’ve been doing fine, since you and I
Took some time to focus and realize
The cards won’t fall how we want every time
But if you need to talk you can still hit my line
The way you said my name still running through my head
The way we talked for hours laying in your bed
When I’d sneak through your window to get past your dad
I’d be a liar, if I said I didn’t miss that
When I said, «You are the only one,» I meant that
And I still feel the same as I did way back
The type of love we had, you can’t replace that
We did things together we can’t take back (Yeah-yeah)
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I’m right beside you
And I know it’s not the same as it once was
If I could turn the time back, baby, I would
Oh, I know things have changed
Never thought that it would end
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we’d last forever
I shoulda known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I’m right beside you
And I know it’s not the same as it once was
If I could turn the time back, baby, I would
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I’m right beside you
And I know it’s not the same as it once was
If I could turn the time back baby I would
Oh, I know things have changed
Never thought that it would end
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we’d last forever
I shoulda known better than to say never
I shoulda known better
Than to say never
Oh-woah, I

(traduzione)

Oh, lo so che le cose sono cambiate
Non avrei mai pensato che sarebbe finita (Ooh)
Ma suppongo che nulla nella vita possa rimanere lo stesso
Avrei scommesso che saremmo durati per sempre
Avrei dovuto saperlo meglio
Che dire mai
Avrei dovuto saperlo meglio
Che dire mai
Oh, sto andando bene, da quando io e te
Ci è voluto del tempo per concentrarsi e realizzare
Le carte non cadranno come vogliamo ogni volta
Ma se hai bisogno di parlare puoi comunque colpire la mia linea
Il modo in cui hai detto il mio nome mi scorre ancora per la testa
Il modo in cui abbiamo parlato per ore sdraiati nel tuo letto
Quando sgusciavo dalla tua finestra per superare tuo padre
Sarei un bugiardo, se dicessi che non me lo sono perso
Quando ho detto: "Sei l'unico", intendevo questo
E mi sento ancora lo stesso di quando mi sentivo indietro
Il tipo di amore che abbiamo avuto, non puoi sostituirlo
Abbiamo fatto cose insieme che non possiamo riprendere (Sì-sì)
Se hai mai bisogno di una spalla su cui piangere
Se hai mai bisogno di qualcuno, sono proprio accanto a te
E so che non è più lo stesso di una volta
Se potessi riportare indietro il tempo, piccola, lo farei
Oh, lo so che le cose sono cambiate
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Ma suppongo che nulla nella vita possa rimanere lo stesso
Avrei scommesso che saremmo durati per sempre
Avrei dovuto saperlo meglio
Che dire mai
Avrei dovuto saperlo meglio
Che dire mai
Se hai mai bisogno di una spalla su cui piangere
Se hai mai bisogno di qualcuno, sono proprio accanto a te
E so che non è più lo stesso di una volta
Se potessi riportare indietro il tempo, piccola, lo farei
Se hai mai bisogno di una spalla su cui piangere
Se hai mai bisogno di qualcuno, sono proprio accanto a te
E so che non è più lo stesso di una volta
Se potessi riportare indietro il tempo, tesoro, lo farei
Oh, lo so che le cose sono cambiate
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Ma suppongo che nulla nella vita possa rimanere lo stesso
Avrei scommesso che saremmo durati per sempre
Dovrei saperlo meglio che dire mai
Avrei dovuto saperlo meglio
Che dire mai
Oh-woah, io