Testi di On My Own - Trevor Daniel

On My Own (originale)

Baby, I been stressed
And if I don’t move on, I think I’ll be dead
Left me off to the side, lately, I been a mess
I don’t need your love
Thinking ‘bout how you gone, I don’t really miss you no more
I don’t really miss you at all
I don’t really miss how you walk, I don’t really miss how you talk
Whenever you called when I needed someone
I’m better by myself
I don’t need you, don’t need nobody else
Girl, I’m good, yeah, I’m good
Yeah, I’m good, yeah, I’m
Always down for you, I was down
Always down for you, left me cold
When I was down for you, I’ve been down
I’ve been down for you
All I do is play back to the words you said and the messages
And if I don’t move on, think I’ll end up dead
I keep hearing your voice in the back of my head
Everything you left, but I moved on
Ready to bat, already gone
I don’t need you back, baby, moved on
Not turning back, I’m on my own
And I’m fine with that
Yeah, I’m good on my o-own
Yeah, I’m good on my o-own
Yeah, I’m good on my o-own
Yeah, I’m good on my o-own
I remember
Never thought that I’d ever be without you
Now you gone and I’m left here without you
I don’t need your love anyway
I was down, always down for you
I was down, always down for you
Left me cold, when I was down for you
I’ve been, I’ve been down
All I do is play back to the words you said and the messages
And if I don’t move on, think I’ll end up dead
I keep hearing your voice in the back of my head
Everything you left, but I moved on
Ready to bat, already gone
I don’t need you back, baby, moved on
Not turning back, I’m on my own
And I’m fine with that
I’m on my o-own
I’m all on my o-own
Already gone, not turning back
On my own

(traduzione)

Tesoro, sono stato stressato
E se non vado avanti, penso che morirò
Mi ha lasciato da parte, ultimamente, sono stato un disastro
Non ho bisogno del tuo amore
Pensando a come sei andata, non mi manchi più
Non mi manchi affatto
Non mi manca molto come cammini, non mi manca davvero come parli
Ogni volta che chiamavi quando avevo bisogno di qualcuno
Sto meglio da solo
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di nessun altro
Ragazza, sto bene, sì, sto bene
Sì, sto bene, sì, lo sono
Sempre giù per te, io ero giù
Sempre giù per te, mi ha lasciato freddo
Quando ero giù per te, sono stato giù
Sono stato giù per te
Tutto quello che faccio è riprodurre le parole che hai detto e i messaggi
E se non vado avanti, penso che finirò per morire
Continuo a sentire la tua voce nella parte posteriore della mia testa
Tutto quello che hai lasciato, ma io sono andato avanti
Pronto a battere, già andato
Non ho bisogno che tu torni, piccola, vai avanti
Senza tornare indietro, sono da solo
E mi sta bene
Sì, sto bene da solo
Sì, sto bene da solo
Sì, sto bene da solo
Sì, sto bene da solo
Mi ricordo
Non avrei mai pensato che sarei mai stato senza di te
Ora te ne sei andato e io sono rimasto qui senza di te
Comunque non ho bisogno del tuo amore
Ero giù, sempre giù per te
Ero giù, sempre giù per te
Mi ha lasciato freddo, quando ero giù per te
Sono stato, sono stato giù
Tutto quello che faccio è riprodurre le parole che hai detto e i messaggi
E se non vado avanti, penso che finirò per morire
Continuo a sentire la tua voce nella parte posteriore della mia testa
Tutto quello che hai lasciato, ma io sono andato avanti
Pronto a battere, già andato
Non ho bisogno che tu torni, piccola, vai avanti
Senza tornare indietro, sono da solo
E mi sta bene
Sono da solo
Sono tutto da solo
Già andato, non tornare indietro
Da solo