Traduzione del testo della canzone 31 Flavors - Trevor Hall

31 Flavors (originale)

I wanna show you that my love is pure
Oh my baby see I ask for nothing more
I wanna show you that my love is for real
Oh pretty girl what gave you the right to steal
My heart, it’s in your hands
Oh your beauty occupies all of my land
Well I am, yes sir, just a man in love
Now that I’ve found you well I know I’m never ever alone
No need for letters, No need to call you on telephones
You occupy my mind every single day and night
Spread like wild fire
People tell me I’m a crazy fool
If I’m possessed then what is there to do
You’re my queen, prettier than the girls in magazines
You make Cupid cry
And I would lay down and die
For one glimpse of those open eyes
How am I to describe
The one who holds the Sun’s Fire
Well I’ve tasted 31 flavors
Seen the world and all its neighbors
But I tell you nothing is as sweet
As the feeling I get inside when I look into those eyes
You choke me up inside and I can’t breath
Tell me what is it I can do
Just to prove my love to you
Tell me how many songs that I must sing
Before I can see you in your glory
Hear your whole entire story
Bathe inside your golden golden sea
Oh I tell you you’re my queen
My eyes are blind
All I can find
Is your love in me
Oh I tell you you’re my queen
I am hypnotized
Oh you got me
You got me drowning in your sea

(traduzione)

Voglio mostrarti che il mio amore è puro
Oh piccola mia, vedi, non chiedo altro
Voglio mostrarti che il mio amore è reale
Oh bella ragazza cosa ti ha dato il diritto di rubare
Il mio cuore, è nelle tue mani
Oh la tua bellezza occupa tutta la mia terra
Beh, io sono, sì signore, solo un uomo innamorato
Ora che ti ho trovato bene, so che non sono mai solo
Non c'è bisogno di lettere, non c'è bisogno di chiamarti sui telefoni
Occupi la mia mente ogni singolo giorno e notte
Diffondi come un fuoco selvaggio
La gente mi dice che sono un pazzo pazzo
Se sono posseduto, allora cosa c'è da fare
Sei la mia regina, più carina delle ragazze delle riviste
Fai piangere Cupido
E mi sdraierei e morirei
Per uno scorcio di quegli occhi aperti
Come descrivere
Colui che detiene il fuoco del sole
Beh, ho assaggiato 31 gusti
Visto il mondo e tutti i suoi vicini
Ma ti dico che niente è così dolce
Come la sensazione che provo quando guardo quegli occhi
Mi soffochi dentro e non riesco a respirare
Dimmi cosa so fare
Solo per dimostrarti il ​​mio amore
Dimmi quante canzoni devo cantare
Prima che io possa vederti nella tua gloria
Ascolta tutta la tua storia
Bagnati nel tuo mare d'oro dorato
Oh ti dico che sei la mia regina
I miei occhi sono ciechi
Tutto quello che riesco a trovare
È il tuo amore in me
Oh ti dico che sei la mia regina
Sono ipnotizzato
Oh mi hai preso
Mi hai fatto annegare nel tuo mare