Traduzione del testo della canzone A Sunny Sky - Trevor Hall

A Sunny Sky (originale)

Well I am down down down
No one around
And in this town town town
Well I can’t hear a sound
It seems I’m always lost
I’m never found
Oh I am down
So down
Hanging around
It seems my skies are always
They’re always grey
So I stay inside
I don’t go out and play
Oh the flowers try to bloom in my heart
Oh they try
But they just can’t start
Because it’s just too dark
This song is not a joke
Well I do not smoke
I may have tried a couple times
But I always choked
Oh you see I tell the truth
I’m not telling lies
I’m just waiting
I’m just waiting
On a sunny sky
Well I bought a couple maps
Trying to find my way back to you
But after trying to read them once or twice
Well I just got confused
There are too many roads
And there are too many turns
Oh this life is a forest fire
And I’m getting burned
I’m getting burned
I never knew a man’s heart could
Could get so lonely
Now if some one knows a remedy
Then please won’t you show me Because I’m running out of chords
And I’m running out of songs
I’m in the darkest part of night now
Just waiting for the dawn
For the dawn
Well I’ve tried many things
I’ve even prayed
I tried to talk to a couple of strangers
But they just ran away
I don’t know if it’s the way I look or the things I say
I’m just lost
A simple man
Trying to find his way
This song is not a joke
Well I do not smoke
I may have tried a couple times
But I always choked
Oh you see I’m telling the truth
I’m not telling lies
I’m just waiting
I’m just waiting
On a sunny sky

A Sunny Sky (traduzione)

Bene, io sono giù giù giù
Nessuno in giro
E in questa città cittadina
Beh, non riesco a sentire un suono
Sembra che mi sia sempre perso
non sono mai stato trovato
Oh io sono giù
Quindi giù
In giro
Sembra che i miei cieli siano sempre
Sono sempre grigi
Quindi rimango dentro
Non esco e gioco
Oh, i fiori cercano di sbocciare nel mio cuore
Oh ci provano
Ma proprio non possono iniziare
Perché è troppo buio
Questa canzone non è uno scherzo
Beh, non fumo
Potrei aver provato un paio di volte
Ma ho sempre soffocato
Oh, vedi, dico la verità
Non sto dicendo bugie
Sto solo aspettando
Sto solo aspettando
In un cielo soleggiato
Bene, ho comprato un paio di mappe
Sto cercando di trovare la strada per tornare da te
Ma dopo aver provato a leggerli una o due volte
Beh, mi sono solo confuso
Ci sono troppe strade
E ci sono troppi giri
Oh questa vita è un incendio boschivo
E mi sto ustionando
Mi sto ustionando
Non ho mai saputo che il cuore di un uomo potesse farlo
Potrebbe diventare così solo
Ora, se qualcuno conosce un rimedio
Allora, per favore, non me lo fai vedere perché sto finendo gli accordi
E sto finendo le canzoni
Sono nella parte più buia della notte ora
Aspettando solo l'alba
Per l'alba
Beh, ho provato molte cose
Ho persino pregato
Ho provato a parlare con un paio di sconosciuti
Ma sono semplicemente scappati
Non so se è il mio aspetto o le cose che dico
Sono solo perso
Un uomo semplice
Cercando di trovare la sua strada
Questa canzone non è uno scherzo
Beh, non fumo
Potrei aver provato un paio di volte
Ma ho sempre soffocato
Oh vedi, sto dicendo la verità
Non sto dicendo bugie
Sto solo aspettando
Sto solo aspettando
In un cielo soleggiato