Traduzione del testo della canzone Back To You - Trevor Hall

Back To You (originale)

Hey, little girl, why can’t you sleep?
Split in two hemispheres, that’s where we be yeah
You’re with the moon and I’m with the sun
But that is the magic, the balance of our love
But there ain’t no distance (awh ye), ain’t no resistance yeah
That’s what you say oh, calling all that woo way yeah
But even though that’s what we know, darling it ain’t easy
So I’ll come running girl, if you need me
So if you call my name, I’ll be on my way
Back to you
Woah, if you call my name, I’ll be on my way
Back to you
Back to you
Back to you
Back to you oh
Woah I tell you truly (heh)
With you by my side girl, naked for me, yeah
Like ocean and water, like fire and heat
Oh you can’t separate it, that’s what you are to me yeah yeah
One in the morning, one in the evening
One in the waking, one in the dreaming, yeah
But the opposites make it polar, two hearts and one soul
Rocking and we roll, and we roll, oh no
Said if you call my name, I’ll be on my way
Back to you
Oh, if you call my name, I’ll be on my way
Back to you
Back to you
Back to you
Back to you oh
Over mountains, over water
All across this great big earth
I can feel it, can you feel it?
yeah
This love always will come first, darlin'
I’m coming back you
Back to you
Back to you
Back to you
I’m coming back you (yeah)
Back to you
Back to you, no no
Back to you (yeah)
Back to you
Back to you you
Comin' back you
Yeah
Back to you, no no
Back to you (oh)
Back to you
Back to you, back to you yeah
Back to you
I’m coming back you (yeah)
Back to you, oh

(traduzione)

Ehi, ragazzina, perché non riesci a dormire?
Diviso in due emisferi, ecco dove siamo sì
Tu sei con la luna e io con il sole
Ma questa è la magia, l'equilibrio del nostro amore
Ma non c'è alcuna distanza (ahh ye), non c'è resistenza sì
Questo è quello che dici oh, chiamando tutto quel modo woo yeah
Ma anche se è quello che sappiamo, tesoro non è facile
Quindi verrò di corsa ragazza, se hai bisogno di me
Quindi se mi chiami, sarò in arrivo
Indietro da te
Woah, se chiami il mio nome, sarò per la mia strada
Indietro da te
Indietro da te
Indietro da te
Ritorno a te oh
Woah, te lo dico davvero (heh)
Con te al mio fianco ragazza, nuda per me, sì
Come l'oceano e l'acqua, come il fuoco e il calore
Oh non puoi separarlo, ecco cosa sei per me sì sì
Uno al mattino, uno alla sera
Uno nella veglia, uno nel sogno, sì
Ma gli opposti lo rendono polare, due cuori e un'anima
Dondolo e noi rotoliamo e rotoliamo, oh no
Ha detto che se chiami il mio nome, sarò per la mia strada
Indietro da te
Oh, se chiami il mio nome, sarò per la mia strada
Indietro da te
Indietro da te
Indietro da te
Ritorno a te oh
Sulle montagne, sull'acqua
In tutta questa grande grande terra
Riesco a sentirlo, riesci a sentirlo?
Sì
Questo amore verrà sempre prima, tesoro
Sto tornando da te
Indietro da te
Indietro da te
Indietro da te
Sto tornando da te (sì)
Indietro da te
Ritorno a te, no no
Ritorno a te (sì)
Indietro da te
Ritorno a te
Tornando indietro
Sì
Ritorno a te, no no
Ritorno a te (oh)
Indietro da te
Torna a te, torna a te sì
Indietro da te
Sto tornando da te (sì)
Ritorno a te, oh