Traduzione del testo della canzone Da Lion - Trevor Hall

Da Lion (originale)

Oh I ain’t lying
My shadows more beautiful than I am
And I will follow it all the way to Zion
Away from the hypocrites & tyrants & sirens
Well I am the Lion
But I’m sick as a dog & I’m dying
See I’m sick as a dog & I’m dying
So I’m acting irrational & violent & it’s tiring
All I want is silence
You give me something to confide in
Cuz the blindfold is over my eyelids
I want control over the life that I live
I want control
Oh what a pity
Well I’ve grown up in my shoes they don’t fit me
And I’ve seen things that are ugly & pretty
It’s been so long since I felt someone kiss me
Oh there’s no one alive in this city
Well then the wings on my back they don’t lift me
Well then there’s no potent fruit here on this tree
Oh is there any hope you can give me?
God forgive me
I am the Lion

(traduzione)

Oh non sto mentendo
Le mie ombre sono più belle di me
E lo seguirò fino a Sion
Lontano dagli ipocriti e dai tiranni e dalle sirene
Bene, io sono il leone
Ma sono malato come un cane e sto morendo
Vedi, sono malato come un cane e sto morendo
Quindi mi comporto in modo irrazionale e violento ed è stancante
Tutto quello che voglio è il silenzio
Mi dai qualcosa con cui confidarmi
Perché la benda è sulle mie palpebre
Voglio avere il controllo sulla vita che vivo
Voglio il controllo
Oh che peccato
Beh, sono cresciuto con le mie scarpe che non mi stanno bene
E ho visto cose brutte e carine
È passato così tanto tempo da quando ho sentito qualcuno baciarmi
Oh, non c'è nessuno vivo in questa città
Bene, allora le ali sulla mia schiena non mi sollevano
Bene, allora non ci sono frutti potenti qui su questo albero
Oh c'è una speranza che puoi darmi?
Dio mi perdoni
Io sono il leone