Traduzione del testo della canzone Dust - Trevor Hall

Dust (originale)

Well, I’ve been told of a hurricane
The type of love where you forget your name
I ask the question almost every day,
«When will it find me?»
All around me castles falling down
Well they were never real anyhow
Through the story and through the sound come up upon me
Who am I but the dust of the Most High
Drifting like a leaf in the summer sky
Hoping one day you will see, that what’s inside of you, is what’s inside of me
Who am I?
But the dust of the most high
Drifting like a leaf in the summer sky
hoping one day I will see that what’s inside of you, is what’s inside of me
I reminisce of a simple town
Where constellations grow from the ground
Where trees whisper such a common sound
Do you remember?
So many seeds we have planted in this soil as we wait for it to boil
Mama told me it would spoil
Remain loyal to the king as he laughs and weeps and sings
Will I ever have the vision of no division?
Who am I but the dust of the Most High
Drifting like a leaf in the summer sky
Hoping one day you will see, that what’s inside of you, is what’s inside of me
Who am I?
But the dust of the most high
Drifiting like a leaf in the summer sky
hoping one day you will see that what’s inside of you, is what’s inside of me
Who am I?
Who am I?
Who am I?

Dust (traduzione)

Bene, mi è stato detto di un uragano
Il tipo di amore in cui dimentichi il tuo nome
Faccio la domanda quasi ogni giorno,
«Quando mi troverà?»
Tutto intorno a me castelli che cadono
Beh, non sono mai stati reali comunque
Attraverso la storia e attraverso il suono mi vengono addosso
Chi sono io se non la polvere dell'Altissimo
Alla deriva come una foglia nel cielo estivo
Sperando che un giorno vedrai che ciò che è dentro di te è ciò che è dentro di me
Chi sono?
Ma la polvere del più alto
Alla deriva come una foglia nel cielo estivo
sperando che un giorno vedrò che ciò che è dentro di te è ciò che è dentro di me
Ricordo una città semplice
Dove le costellazioni crescono dalla terra
Dove gli alberi sussurrano un suono così comune
Ti ricordi?
Tanti semi che abbiamo piantato in questo terreno mentre aspettiamo che bollisca
La mamma mi ha detto che si sarebbe rovinato
Rimani fedele al re mentre ride, piange e canta
Avrò mai la visione di nessuna divisione?
Chi sono io se non la polvere dell'Altissimo
Alla deriva come una foglia nel cielo estivo
Sperando che un giorno vedrai che ciò che è dentro di te è ciò che è dentro di me
Chi sono?
Ma la polvere del più alto
Drifting come una foglia nel cielo estivo
sperando che un giorno vedrai che ciò che è dentro di te è ciò che è dentro di me
Chi sono?
Chi sono?
Chi sono?