Traduzione del testo della canzone Indigo - Trevor Hall

Indigo (originale)

I’ve been up with grandma she told me about dreaming
Told me of that mystic water, told me of that tree
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
Gotta get that owl medicine so they can’t fool you
Go inside the heart and don’t let all the dark thoughts school you
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
I’ve got to go back to those skies indigo
Back to holy country roads
Back to what my sweet heart knows
I’ve got to play like a child in her lap
No defending no attack
I know the spirits got my back
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
The story it continues to that island inner ocean
Way your song surrounds we were feeling sweet emotion
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
We were staring into full moon eyes of white pueo
I could see the circle come around like a big halo
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
I’ve got to go back to those skies indigo
Back to holy country roads
Back to what my sweet heart knows
I’ve got to play like a child in her lap
No defending no attack
I know the spirits got my back
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ah
Well the story continues after all that we’ve been through
After time that we’ve past and we go fourth everlasting
Well the spirit been gracious
It been leading with patience
From the dream to the waking
Well we follow the sacred
And see who we really are
Who will it be
Where will it come from
What we really need
Everything surrender
Everything free
Give thanks for that owl medicine and see
Don’t you be afraid nana
Don’t you be afraid
Don’t you be afraid nana
Don’t you be afraid
I’ve got to go back to those skies indigo
Back to holy country roads
Back to what my sweet heart knows
I’ve got to play
Like a child in her lap
No defending no attack
I know the spirits got my back

(traduzione)

Sono stato con la nonna che mi ha detto di sognare
Mi ha parlato di quell'acqua mistica, mi ha detto di quell'albero
Non avere paura, bambina mia
Non aver paura di ciò che dicono
Devo prendere quella medicina da gufo in modo che non possano ingannarti
Entra nel cuore e non lasciare che tutti i pensieri oscuri ti educano
Non avere paura, bambina mia
Non aver paura di ciò che dicono
Devo tornare in quei cieli color indaco
Ritorno alle strade di campagna
Torna a ciò che il mio dolce cuore sa
Devo giocare come una bambina in grembo
Nessuna difesa, nessun attacco
So che gli spiriti mi hanno preso le spalle
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
La storia continua in quell'oceano interno dell'isola
Il modo in cui la tua canzone circonda, stavamo provando una dolce emozione
Non avere paura, bambina mia
Non aver paura di ciò che dicono
Stavamo fissando gli occhi di luna piena del pueo bianco
Potevo vedere il cerchio girare come un grande alone
Non avere paura, bambina mia
Non aver paura di ciò che dicono
Devo tornare in quei cieli color indaco
Ritorno alle strade di campagna
Torna a ciò che il mio dolce cuore sa
Devo giocare come una bambina in grembo
Nessuna difesa, nessun attacco
So che gli spiriti mi hanno preso le spalle
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ah
Bene, la storia continua dopo tutto quello che abbiamo passato
Dopo il tempo che abbiamo passato e diventiamo il quarto eterno
Bene, lo spirito è stato gentile
Ha condotto con pazienza
Dal sogno alla veglia
Bene, seguiamo il sacro
E guarda chi siamo davvero
Chi sarà
Da dove verrà
Di cosa abbiamo davvero bisogno
Tutto si arrende
Tutto gratis
Ringrazia per quella medicina del gufo e vedrai
Non avere paura nonna
Non aver paura
Non avere paura nonna
Non aver paura
Devo tornare in quei cieli color indaco
Ritorno alle strade di campagna
Torna a ciò che il mio dolce cuore sa
Devo giocare
Come un bambino in grembo
Nessuna difesa, nessun attacco
So che gli spiriti mi hanno preso le spalle