Traduzione del testo della canzone Jago Ma - Trevor Hall

Jago Ma (originale)

Won’t you come alive
Won’t you come alive
Wake me up inside
Won’t you come alive
Open up my eyes
Open up my eyes
Shake my heart inside
Open up my eyes
Well I got a heart made of stone
Tell me will you be the one to break this mold
Shake my earth and rattle my bones
Break out of this chamber and carry me home
I’ve been sleeping for some years
Having no good dreams
Only scary nightmares
Wake me from this awful slumber
Strike me with your almighty thunder
Well a couple of mystics have described your form
Saying you can never die for you’ve never been born
Telling me you’ve come to kill all superstition
Put the needle upon the record
Show me what I’ve been missing
I need a love that’ll swallow me whole
This ain’t the first time I’ve tried to save my soul
I need a God in living form
You’re all that I’ve got
Aim your weapon darling
Take your shot

Jago Ma (traduzione)

Non vuoi prendere vita?
Non vuoi prendere vita?
Svegliami dentro
Non vuoi prendere vita?
Apri i miei occhi
Apri i miei occhi
Scuoti il ​​mio cuore dentro
Apri i miei occhi
Bene, ho un cuore di pietra
Dimmi che sarai tu a rompere questo stampo
Scuoti la mia terra e scuoti le mie ossa
Esci da questa camera e portami a casa
Ho dormito per alcuni anni
Non avere buoni sogni
Solo incubi spaventosi
Svegliami da questo terribile sonno
Colpiscimi con il tuo onnipotente tuono
Bene, un paio di mistici hanno descritto la tua forma
Dire che non puoi mai morire perché non sei mai nato
Dicendomi che sei venuto per uccidere ogni superstizione
Metti l'ago sul disco
Mostrami cosa mi sono perso
Ho bisogno di un amore che mi inghiottirà per intero
Questa non è la prima volta che provo a salvare la mia anima
Ho bisogno di un Dio in forma vivente
Sei tutto ciò che ho
Punta la tua arma tesoro
Fai il tuo tiro