Traduzione del testo della canzone My Beating Heart - Trevor Hall

My Beating Heart (originale)

She who rides the lion yeah rides my beating heart
darker than my darkness and brighter than my spark yeah
takes all of my troubles throws them in her flames yeah
all my pain and pleasure everything’s the same yeah
the same yeah
my mama is a great dark cloud
coming coming to rain down
eh eh my mama is a great dark cloud
coming coming to rain down yeah
she who is my mama also is the queen yea
swallows all of my darkness and wakes me from this stream
caughts me from this bondage with her great sun her great sun
yeah she’s my brother and my sister and my father and my love
my mama is a great dark cloud
coming coming to rain down
eh my mama is a great dark cloud
comin comin to rain down
my mama mama dance around
shakin all the mountain’s ground
my mama is a great dark cloud
coming coming to coming comin to yeahh

My Beating Heart (traduzione)

Lei che cavalca il leone, yeah, cavalca il mio cuore pulsante
più scuro della mia oscurità e più luminoso della mia scintilla sì
prende tutti i miei problemi li getta nelle sue fiamme sì
tutto il mio dolore e piacere è tutto uguale, sì
lo stesso sì
mia mamma è una grande nuvola scura
venendo a piovere
eh eh mia mamma è una grande nuvola scura
venendo a piovere sì
colei che è la mia mamma è anche la regina sì
ingoia tutta la mia oscurità e mi sveglia da questo ruscello
mi prende da questa schiavitù con il suo grande sole, il suo grande sole
sì lei è mio fratello e mia sorella e mio padre e il mio amore
mia mamma è una grande nuvola scura
venendo a piovere
eh mia mamma è una grande nuvola scura
sta arrivando per piovere
mia mamma balla in giro
scuotendo tutto il suolo della montagna
mia mamma è una grande nuvola scura
venendo a venire a venire a sì