Traduzione del testo della canzone The Lion's Mane - Trevor Hall

The Lion's Mane (originale)

Well I woke up in the Lion’s Mane
Kissing silhouettes of mountains dancing in the moonlight
Am I awake or is this a dream?
Or am I awaking into a state of wakefulness
Buried deep in my deepest dreaming sleep?
You can only guess what happened next
I swallowed an apple seed and gave birth to angel’s wings
Which lifted me to the top of this orange grove
Where I saw a man trying to count
All the oranges
All the trees
And all the leaves
Turns out this man was me
Losing count and starting over
Losing count and starting over
Chasing my own tale until I got dizzy
And fell asleep in the clouds
Well I woke up in the Lion’s Mane
On a single lane road deep within God’s Dreadlocks
When I gave my banana to the blind man
Only to realize who was really blind
My eyes couldn’t decide
My eyes couldn’t define
My eyes couldn’t see that this blind man was me
We then continued to a village of meeting rivers
Where Mother Earth washed me down and gave me a new birth
Where my sight was restored
And I could see all the gems hiding on the ocean’s floor
Well I dove in
Actually did a canon ball
And swam deeper and deeper
As things got clearer and clearer
And when I saw all of the sharks
I wasn’t afraid
For this time enshrined in my heart was the Almighty’s Name
I think my sanity has gone insane
I woke up in the Lion’s Mane

The Lion's Mane (traduzione)

Bene, mi sono svegliato nella criniera del leone
Sagome bacianti di montagne che danzano al chiaro di luna
Sono sveglio o è un sogno?
O mi sto risvegliando in uno stato di veglia
Sepolto nel profondo del mio sonno sognante più profondo?
Puoi solo indovinare cosa è successo dopo
Ho ingoiato un seme di mela e ho partorito ali d'angelo
Il che mi ha portato in cima a questo aranceto
Dove ho visto un uomo che cercava di contare
Tutte le arance
Tutti gli alberi
E tutte le foglie
Si scopre che quest'uomo ero io
Perdere il conto e ricominciare da capo
Perdere il conto e ricominciare da capo
Inseguendo la mia stessa storia finché non mi vengono le vertigini
E mi sono addormentato tra le nuvole
Bene, mi sono svegliato nella criniera del leone
Su una strada a una corsia nel profondo dei Dreadlocks di Dio
Quando ho dato la mia banana al cieco
Solo per realizzare chi era veramente cieco
I miei occhi non riuscivano a decidere
I miei occhi non riuscivano a definire
I miei occhi non potevano vedere che questo cieco ero io
Abbiamo poi proseguito verso un villaggio di fiumi che si incontrano
Dove Madre Terra mi ha lavato e mi ha dato una nuova nascita
Dove la mia vista è stata ripristinata
E ho potuto vedere tutte le gemme nascoste sul fondo dell'oceano
Bene, mi sono tuffato
In realtà ha fatto una palla di canone
E nuotò sempre più a fondo
Man mano che le cose diventavano sempre più chiare
E quando ho visto tutti gli squali
Non avevo paura
Per questa volta custodito nel mio cuore c'era il Nome dell'Onnipotente
Penso che la mia sanità mentale sia impazzita
Mi sono svegliato nella criniera del leone