Traduzione del testo della canzone Under the Blanket - Trevor Hall

Under the Blanket (originale)

Cut my wings break me down
My faith is gone i’ve lost my crown
Am i alive or is this a dream
Because the illusions are breaking at the seams
What am i following why am i bothering
I fell a victim to the trick and now i’m sick of all of it
All i got is this box of strings
Am i really bringing anything
Why do i question love when it burns so deep inside my chest
Why do i live in fear when i always know that i’m under his blanket
Are you a saint or just a man in a blanket
Can you please fess up because i can’t fucking take it
I love you too much for it to be a lie
Just give me proof say the news either way i’ll cry and cry
If it’s all a hoax i’ll die
And if you’re telling the truth i’ll fly
All i want to do is just stay in your holy grace
Let you wash me down lord and let you paint my face
Feed people serve people
Take them to the holy steeples
Where the rascals manufacture love to show us that we’re equal
Constellations station meditation for the dying
Kiss your wish to make it bliss and give it to the crying
Children can’t find shelter so they retreat to the drugs
Give out both your hands man and swallow them with love
The clock is ticking way too fast
Triggers are pulled and guns blast
While the mothers take their children to the kindergarten class
Well i’m under the blanket we’re gonna make it to that holy place
Where we are united without violence every single race
Look into eyes and you will find that we’re all of the same
Blood blood blood blood blood blood blood
Well neem karoli baba well he taught me like a father
I’m a ramayana soldier fighting with his love and honor
Holy mother tell your brothers
Wrap them up in all your covers
This is the time to rise and shine and burn off all the thunder
Feel it all in your blood blood
Unify and become come
All of us on the run run
Our revolution of love
All of the elements turn turn
Fire and water they burn
Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum Om Mani hey

(traduzione)

Tagliami le ali abbattimi
La mia fede è andata, ho perso la mia corona
Sono vivo o è un sogno
Perché le illusioni si rompono alle cuciture
Cosa sto seguendo perché mi sto preoccupando
Sono caduto vittima del trucco e ora sono stufo di tutto
Tutto quello che ho è questa scatola di corde
Sto davvero portando qualcosa
Perché metto in dubbio l'amore quando brucia così nel profondo del mio petto
Perché vivo nella paura quando so sempre di essere sotto la sua coperta
Sei un santo o solo un uomo in una coperta
Per favore, puoi confessare perché non ce la faccio a sopportarlo
Ti amo troppo perché sia ​​una bugia
Dammi solo una prova, dì la notizia in ogni caso piangerò e piangerò
Se è tutta una bufala, morirò
E se dici la verità, volerò
Tutto quello che voglio fare è rimanere nella tua santa grazia
Permettimi di lavarmi signore e lascia che tu dipinga la mia faccia
Nutrire le persone servire le persone
Portali ai campanili sacri
Laddove i manifatturieri dei mascalzoni amano mostrarci che siamo uguali
Meditazione della stazione delle costellazioni per i morenti
Bacia il tuo desiderio per renderlo felice e darlo al pianto
I bambini non riescono a trovare riparo, quindi si ritirano nella droga
Dare entrambe le mani amico e ingoiarle con amore
Il tempo scorre troppo velocemente
I grilletti vengono tirati e le pistole esplodono
Mentre le madri accompagnano i loro figli alla classe dell'asilo
Bene, sono sotto la coperta, ce la faremo in quel luogo santo
Dove siamo uniti senza violenza in ogni singola razza
Guarda negli occhi e scoprirai che siamo tutti uguali
Sangue sangue sangue sangue sangue sangue sangue
Bene, neem karoli baba, bene mi ha insegnato come un padre
Sono un soldato ramayana che combatte con il suo amore e il suo onore
Madre santa dillo ai tuoi fratelli
Avvolgili in tutte le tue copertine
Questo è il momento di alzarsi, brillare e bruciare tutti i tuoni
Senti tutto nel tuo sangue sangue
Unisciti e diventa vieni
Tutti noi in fuga
La nostra rivoluzione dell'amore
Tutti gli elementi girano a turno
Fuoco e acqua bruciano
Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum Om Mani hey