Traduzione del testo della canzone Walk Quietly - Trevor Hall

Walk Quietly (originale)

Tell me, do you see those horses riding in my dreams?
They say we were made from rain rivers and streams
Harvest all your thoughts like fields of golden corn
In my hand I hold the pollen of the dawn
Walk quietly
Walk quietly
In the magic of the northern woods I learn
Lift your song up to the winds and watch it turn
I own nothing, I own not even my soul
In the silence of the heart, all things unfold
Walk quietly
Walk quietly
Why don’t you walk quietly (walk quietly)
Walk quietly
Hold your breath from all those voices that are dark
Look inside and hear that symphony of harps
If we tune them well, the forest it will sing
Behold this song of many queens and kings
Walk quietly
Walk quietly
Why don’t you walk quietly (walk quietly)
Walk quietly

(traduzione)

Dimmi, vedi quei cavalli che cavalcano nei miei sogni?
Dicono che siamo fatti di fiumi e ruscelli piovosi
Raccogli tutti i tuoi pensieri come campi di grano dorato
Nella mia mano tengo il polline dell'alba
Cammina tranquillamente
Cammina tranquillamente
Nella magia dei boschi del nord imparo
Porta la tua canzone al vento e guardala girare
Non possiedo nulla, non possiedo nemmeno la mia anima
Nel silenzio del cuore, tutte le cose si svolgono
Cammina tranquillamente
Cammina tranquillamente
Perché non cammini con calma (cammina con calma)
Cammina tranquillamente
Trattieni il respiro da tutte quelle voci che sono oscure
Guarda dentro e ascolta quella sinfonia di arpe
Se li sintonizziamo bene, la foresta canterà
Guarda questo canto di molte regine e re
Cammina tranquillamente
Cammina tranquillamente
Perché non cammini con calma (cammina con calma)
Cammina tranquillamente