Traduzione del testo della canzone Wish Man - Trevor Hall

Wish Man (originale)

Down by the bayou,
Down by the bayou, I saw
Good things inside you
Good things inside you, they call
Into my memories of old,
Tell me what you know!
I saw a man there,
I saw a man and sat down
I shook his hand there
I shook his hand, he laughed loud
And put a question to my heart
A question, oh, so sharp
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
I walked on there,
I walked on with thoughts deep
I never knew that love could dig way down and bury me
I turn and face I do not run
Another chapter has begun, forever one!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
If I’m straying far away, I get down and start to pray
Cause I know, I know
That my song will reach those heavens
I stand up I’m not forgetting
I know, I know, I know!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!

(traduzione)

Giù vicino al bayou,
Giù vicino al bayou, ho visto
Cose belle dentro di te
Le cose belle dentro di te, chiamano
Nei miei ricordi di vecchio,
Dimmi cosa sai!
Ho visto un uomo lì,
Ho visto un uomo e mi sono seduto
Gli strinsi la mano lì
Gli ho stretto la mano, lui ha riso forte
E poni una domanda al mio cuore
Una domanda, oh, così nitida
Disse: 'Ehi, auguri amico, dimmi qual è il tuo desiderio,
Chiudi gli occhi tutto ciò che abbiamo è questo!
Gli angeli parlano di una cosa chiamata beatitudine
Chiudi gli occhi tutto ciò che abbiamo è questo, sì!
Allora che dire amore
Quindi cosa dire quando è cambiato
Sono stato sopraffatto e
Mi sono fermato e ho lasciato bruciare la mia casa
Perché ho visto i cavalli nel cielo,
Fammi fare quel giro!
Ho camminato lì,
Ho andato avanti con pensieri profondi
Non ho mai saputo che l'amore potesse scavare fino in fondo e seppellirmi
Mi giro e mi volto non corro
Un altro capitolo è iniziato, per sempre uno!
Disse: 'Ehi, auguri amico, dimmi qual è il tuo desiderio,
Chiudi gli occhi tutto ciò che abbiamo è questo!
'Ehi, amico mio, dimmi qual è il tuo desiderio,
Chiudi gli occhi tutto ciò che abbiamo è questo!
Gli angeli parlano di una cosa chiamata beatitudine
Chiudi gli occhi tutto ciò che abbiamo è questo, sì!
Allora che dire amore
Quindi cosa dire quando è cambiato
Sono stato sopraffatto e
Mi sono fermato e ho lasciato bruciare la mia casa
Perché ho visto i cavalli nel cielo,
Fammi fare quel giro!
Se mi sto allontanando, scendo e comincio a pregare
Perché lo so, lo so
Che il mio canto raggiunga quei cieli
Mi alzo in piedi non dimentico
Lo lo lo lo lo lo so!
Disse: 'Ehi, auguri amico, dimmi qual è il tuo desiderio,
Chiudi gli occhi tutto ciò che abbiamo è questo!
'Ehi, amico mio, dimmi qual è il tuo desiderio,
Chiudi gli occhi tutto ciò che abbiamo è questo!
Gli angeli parlano di una cosa chiamata beatitudine
Chiudi gli occhi tutto ciò che abbiamo è questo, sì!
Allora che dire amore
Quindi cosa dire quando è cambiato
Sono stato sopraffatto e
Mi sono fermato e ho lasciato bruciare la mia casa
Perché ho visto i cavalli nel cielo,
Fammi fare quel giro!