Traduzione del testo della canzone One Wish Away - Trevor Wesley

One Wish Away (originale)

Stuck in a world with expectations on our minds
And were surprised to find were only disappointed, yeah
While maybe those pomes will fill a void of emptiness
And so and so will finally think that you are worth it
Pre-Chorus:
It’s one wish away
The grass always greener
If only I could buy those sneakers
That would solve my happiness
It’s one wish away
I wish I had my friends
House with a picket fence
Yeah, maybe then I’ll find happiness
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, It’s Just one wish away, away
Just one wish away, away
Just one wish away
Maybe you’ll get that girl
You know you’ll never have
She’s only in your dreams
You’ll get her eventually, yeah
To some, wishes only make belief
Cause they don’t have (?)
They can’t wish upon a star
Your one wish away
From being a doctor or a lawyer
Maybe an actor or a singer
A famous dancer on a stage
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, it’s Just one wish away, away
Just one wish away, away
Just one wish away
Bridge:
So, be a fighter
Never let it not conquer you
Keep asking for the answers that will mend your broken heart
Your just one wish away
But don’t miss all the colours of the rainbow
Searching for your pot of gold
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, it’s just one wish away, away, away
Just one wish away, away
Just one wish away

(traduzione)

Bloccati in un mondo con aspettative nella nostra mente
E siamo rimasti sorpresi di scoprire che eravamo solo delusi, sì
Mentre forse quei pomi riempiranno un vuoto di vuoto
E così e così penseranno finalmente che ne vali la pena
Pre-ritornello:
È a un desiderio di distanza
L'erba sempre più verde
Se solo potessi comprare quelle scarpe da ginnastica
Questo risolverebbe la mia felicità
È a un desiderio di distanza
Vorrei avere i miei amici
Casa con una staccionata
Sì, forse allora troverò la felicità
È solo un desiderio di distanza, un desiderio di distanza, sì
Niente è mai abbastanza buono
Lo voglio perché è-
È solo un desiderio di distanza, un desiderio di distanza, sì
Siamo mai soddisfatti?
Continua a cercare così in alto
Accidenti, è solo un desiderio lontano, lontano
Solo un desiderio di distanza, di distanza
Solo un desiderio di distanza
Forse avrai quella ragazza
Sai che non lo avrai mai
Lei è solo nei tuoi sogni
Alla fine la prenderai, sì
Per alcuni, i desideri servono solo a credere
Perché non hanno (?)
Non possono desiderare una stella
Il tuo unico desiderio
Dall'essere un medico o un avvocato
Forse un attore o un cantante
Un famoso ballerino su un palco
È solo un desiderio di distanza, un desiderio di distanza, sì
Niente è mai abbastanza buono
Lo voglio perché è-
È solo un desiderio di distanza, un desiderio di distanza, sì
Siamo mai soddisfatti?
Continua a cercare così in alto
Accidenti, è solo un desiderio lontano, lontano
Solo un desiderio di distanza, di distanza
Solo un desiderio di distanza
Ponte:
Quindi, sii un combattente
Non lasciare mai che non ti conquisti
Continua a chiedere le risposte che ripareranno il tuo cuore spezzato
Il tuo solo un desiderio di distanza
Ma non perderti tutti i colori dell'arcobaleno
Alla ricerca della tua pentola d'oro
È solo un desiderio di distanza, un desiderio di distanza, sì
Niente è mai abbastanza buono
Lo voglio perché è-
È solo un desiderio di distanza, un desiderio di distanza, sì
Siamo mai soddisfatti?
Continua a cercare così in alto
Accidenti, è solo un desiderio lontano, lontano, lontano
Solo un desiderio di distanza, di distanza
Solo un desiderio di distanza