Traduzione del testo della canzone Where I've Been - Trevor Wesley

Where I've Been (originale)

Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I have been
Where I should be
But who’s to say so
I’m where God put me
Don’t need directions
Navigations in my heart
I used to be cashless
Thinking that ain’t that a bitch
I need a head change
So I gotta a new girlfriend
My life is blooming
Like a flower in the park
I’m doing it my own way
Cause what’s life without living, without living
No I can’t be afraid
I gotta take a chance on love
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Where ain’t where I’m going
Where I’ve been
It’s nice to know ya
Sayonara to my demons
I’m a soldier
Everything I’ve gained
They can’t take away
Living life in vein
Of course their gonna to hate
Funny thing about that
Is there’s angels on my back
Where I’ve been
Where I’m at
I’m doing it my own way
Cause what’s life without living, without living
No I can’t be afraid
I gotta take a chance on love
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Where ain’t where I’m going
Where I’ve been
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Where ain’t where I’m going
Where I’ve been

Where I've Been (traduzione)

Dove sono stato
Non è lo stesso di dove sto andando
Smettila di preoccuparti per ieri
Perché in questo momento stiamo vivendo, sì
Dove sono stato
Non è lo stesso di dove sto andando
Smettila di preoccuparti per ieri
Perché in questo momento stiamo vivendo, sì
Dove sono stato
Dove dovrei essere
Ma chi può dirlo
Sono dove Dio mi ha messo
Non ho bisogno di indicazioni
Navigazioni nel mio cuore
Una volta ero senza contanti
Pensare che non sia una stronzata
Ho bisogno di un cambio di testa
Quindi devo avere una nuova ragazza
La mia vita sta fiorendo
Come un fiore nel parco
Lo sto facendo a modo mio
Perché cos'è la vita senza vivere, senza vivere
No, non posso avere paura
Devo rischiare con l'amore
Dove sono stato
Non è lo stesso di dove sto andando
Smettila di preoccuparti per ieri
Perché in questo momento stiamo vivendo, sì
Dove sono stato
Non è lo stesso di dove sto andando
Smettila di preoccuparti per ieri
Perché in questo momento stiamo vivendo, sì
Dove sono stato
Dove non è dove sto andando
Dove sono stato
È bello conoscerti
Sayonara ai miei demoni
Sono un soldato
Tutto quello che ho guadagnato
Non possono portare via
Vivere la vita in vena
Ovviamente odieranno
Cosa divertente a riguardo
Ci sono degli angeli sulla mia schiena?
Dove sono stato
Dove sono
Lo sto facendo a modo mio
Perché cos'è la vita senza vivere, senza vivere
No, non posso avere paura
Devo rischiare con l'amore
Dove sono stato
Non è lo stesso di dove sto andando
Smettila di preoccuparti per ieri
Perché in questo momento stiamo vivendo, sì
Dove sono stato
Non è lo stesso di dove sto andando
Smettila di preoccuparti per ieri
Perché in questo momento stiamo vivendo, sì
Dove sono stato
Dove non è dove sto andando
Dove sono stato
Dove sono stato
Non è lo stesso di dove sto andando
Smettila di preoccuparti per ieri
Perché in questo momento stiamo vivendo, sì
Dove sono stato
Non è lo stesso di dove sto andando
Smettila di preoccuparti per ieri
Perché in questo momento stiamo vivendo, sì
Dove sono stato
Dove non è dove sto andando
Dove sono stato