Traduzione del testo della canzone Song Goes Off - Trey Songz, SWACQ

Song Goes Off (originale)

Know you imagined too
You and me getting back too
You and me been past due
Nothing else matters, let’s talk about it the morning after
Girl, they won’t know if we take off
All your friends in the bathroom drunk
I just can’t let you walk off
Still got some pieces to my heart
So good to see you here
We both know it’s been too long
Show me just how you feel
Before the song goes off
Back like we used to
This time I won’t lose you
I still adore you
You always loyal
I’m gon' show you just how I feel
Before the song goes off
Who’s making love to you?
Heard you was making oohs
Heard that he love you too
But that don’t really matter, let’s talk about it the morning after
You know I won’t make you choose
But your friends talking to my crew
That leaves only me and you
Tell me what we have to lose
So good to see you here
We both know it’s been too long
Show me just how you feel
Before the song goes off
Back like we used to
This time I won’t lose you
I still adore you
You always loyal
I’m gon' show you just how I feel
Before the song goes off
So good to see you here
We both know it’s been too long
Show me just how you feel
Before the song goes off
Hey baby, I just, I just don’t know
It’s like you complete me and I’m lost
The chances are I ran into you, like one in a billion
Tell me, would you please
I know you still love me, yeah
Tell me, baby girl, tell me
I know you care for me
It’s so good to see you here
We both know it’s been too long
Show me just how you feel
Before the song goes off
Back like we used to
This time I won’t lose you
I still adore you
You always loyal
I’m gon' show you just how I feel
Before the song goes off
Who’s making love to you?
Heard you was making oohs
But that don’t really matter
Let’s talk about it the morning after

(traduzione)

Sappi che anche tu hai immaginato
Anche tu e io stiamo tornando
Io e te siamo stati scaduti
Nient'altro conta, parliamone la mattina dopo
Ragazza, non sapranno se decolliamo
Tutti i tuoi amici in bagno ubriachi
Non posso lasciarti andare
Ho ancora dei pezzi nel mio cuore
È così bello vederti qui
Sappiamo entrambi che è passato troppo tempo
Mostrami come ti senti
Prima che la canzone si spenga
Torna come una volta
Questa volta non ti perderò
Ti adoro ancora
Sei sempre leale
Ti mostrerò come mi sento
Prima che la canzone si spenga
Chi sta facendo l'amore con te?
Ho sentito che stavi facendo ooh
Ho sentito che anche lui ti ama
Ma non importa, parliamone la mattina dopo
Sai che non ti farò scegliere
Ma i tuoi amici parlano con il mio equipaggio
Rimangono solo io e te
Dimmi cosa abbiamo da perdere
È così bello vederti qui
Sappiamo entrambi che è passato troppo tempo
Mostrami come ti senti
Prima che la canzone si spenga
Torna come una volta
Questa volta non ti perderò
Ti adoro ancora
Sei sempre leale
Ti mostrerò come mi sento
Prima che la canzone si spenga
È così bello vederti qui
Sappiamo entrambi che è passato troppo tempo
Mostrami come ti senti
Prima che la canzone si spenga
Ehi piccola, io solo non lo so
È come se mi completassi e mi fossi perso
È probabile che ti abbia incontrato, come uno su un miliardo
Dimmi, per favore
So che mi ami ancora, sì
Dimmelo, piccola, dimmelo
So che ti prendi cura di me
È così bello vederti qui
Sappiamo entrambi che è passato troppo tempo
Mostrami come ti senti
Prima che la canzone si spenga
Torna come una volta
Questa volta non ti perderò
Ti adoro ancora
Sei sempre leale
Ti mostrerò come mi sento
Prima che la canzone si spenga
Chi sta facendo l'amore con te?
Ho sentito che stavi facendo ooh
Ma non importa
Parliamone la mattina dopo