Traduzione del testo della canzone Baila Sumeria - Triángulo de Amor Bizarro

Baila Sumeria (originale)

Baila el carnero en el castillo de proa
Vamos a pilotar
El viejo barco de oro
Aunque nos cuelguen a todas
Una onza de sangre
Lucero del alba, no nos lastimará
Más que rodar por los tréboles
De la tierra perdida
Es antiguo y descamado
Es antiguo y habla el carnero:
«La ciencia es mentira
La ciencia es mentira sin ti…»
Su palabra quemará tus labios
Y el viento moverá la ceniza
Soplará las velas hacía el zigurat
Que gobierna en esta tierra
Es antiguo y descamado
Es antiguo y habla el carnero:
«La ciencia es mentira
La ciencia es mentira
La ciencia es mentira sin ti…»
Ni quilla de oro
Ni casco de acero sin ti…
Ni quilla de oro
Ni casco de acero sin ti…
Ni quilla de oro
Ni casco de acero sin ti…
Ni quilla de oro
Ni casco de acero sin ti…

Baila Sumeria (traduzione)

Balla l'ariete nel castello di prua
pilotiamo
La vecchia nave d'oro
Anche se ci impiccano tutti
un'oncia di sangue
Stella del mattino, non ci farà del male
Più che rotolare per i trifogli
della terra perduta
È vecchio e traballante
È antico e parla l'ariete:
"La scienza è una bugia
La scienza è una bugia senza di te…”
La sua parola brucerà le tue labbra
E il vento sposterà la cenere
Spegnerà le candeline allo ziggurat
che governa in questa terra
È vecchio e traballante
È antico e parla l'ariete:
"La scienza è una bugia
la scienza è una bugia
La scienza è una bugia senza di te…”
né chiglia d'oro
Nemmeno un elmo d'acciaio senza di te...
né chiglia d'oro
Nemmeno un elmo d'acciaio senza di te...
né chiglia d'oro
Nemmeno un elmo d'acciaio senza di te...
né chiglia d'oro
Nemmeno un elmo d'acciaio senza di te...