Traduzione del testo della canzone O Salve Eris - Triángulo de Amor Bizarro

O Salve Eris (originale)

En línea recta
Con la espalda cargada de recursos
De cosas que se aprenden a golpes
De las que es mejor separarse
Lo quiero, la estoy esperando
«¡Eh, tú!, ¿qué haces por aquí?
¿Eres el lobo que mira a nuestras hermanas?
¿Tienes sus ojos»
«No, señor, no, no se preocupe por mí
Vengo a verla junto a su estatua de heroína
La estoy esperando»
Quiero oír otra vez
Esa historia que cuenta
Quiero que ella esté contenta, ohhh…
Yo se la contaré
Pero antes escucha esta otra
Que empieza, que empieza
Con tres espadas
Con tres espadas
Con tres espadas
Con tres espadas
Con tres espadas
Con tres espadas contra un muro de agujas
Sobre el caballo negro, sobre un caballo, ¡uh!
Con cinco cruces, con cinco estrellas rojas
Puñalada a la derecha, puñalada, ¡uh!
En lo profundo del invierno
Y la noche se transforma en día
Sangre roja en la nieve blanca
Sangre azul por la mano roja, ¡uh!
Protege tu cuello
Protege tu cuello
Protege tu cuello, ¡uh!
Protege, ¡ah!, ¡uh!
Protege tu cuello

(traduzione)

sempre dritto
Con la schiena carica di risorse
Di cose che si imparano a proprie spese
Da cui è meglio separarsi
Lo voglio, lo sto aspettando
"Ehi tu, che ci fai qui?
Sei il lupo che guarda le nostre sorelle?
Hai i suoi occhi?
"No, signore, no, non si preoccupi per me
Vengo a trovarla accanto alla sua statua di eroina
la sto aspettando"
Voglio sentire di nuovo
Quella storia che racconta
Voglio che sia felice, ohhh...
te lo dirò
Ma prima ascolta questo
Cosa inizia, cosa inizia
con tre spade
con tre spade
con tre spade
con tre spade
con tre spade
Con tre spade contro un muro di aghi
Sul cavallo nero, su un cavallo, uh!
Con cinque croci, con cinque stelle rosse
Pugnala bene, pugnala, uh!
nel profondo dell'inverno
E la notte si fa giorno
Sangue rosso su neve bianca
Sangue blu dalla mano rossa, uh!
proteggi il tuo collo
proteggi il tuo collo
Proteggi il tuo collo, uh!
Proteggi, oh, oh!
proteggi il tuo collo