Traduzione del testo della canzone Já Sei Namorar - Tribalistas

Já Sei Namorar (originale)

Tô te querendo
Tô te querendo
Já sei namorar
Já sei beijar de língua
Agora só me resta sonhar
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora só me falta sair
Não tenho paciência pra televisão
Eu não sou audiência para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também
Tô te querendo
Como ninguém
Tô te querendo
Como Deus quiser
Tô te querendo
Como eu te quero
Tô te querendo
Como se quer
Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora só me falta ganhar
Não tenho juiz
Se você quer a vida em jogo
Eu quero ser feliz
Não tenho paciência pra televisão
Eu não sou audiência para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também
Tô te querendo
Como ninguém
Tô te querendo
Como Deus quiser
Tô te querendo
Como eu te quero
Tô te querendo
Como se quer
Tô te, tô te, tô (Tô te querendo)
Tô te, tô te, tô (Como ninguém)
Tô te, tô te, tô (Tô te querendo)
Tô te, tô te, tô (Como Deus quiser)
Tô te, tô te, tô (Tô te querendo)

Já Sei Namorar (traduzione)

voglio te
voglio te
So già come uscire con qualcuno
So già baciare con la lingua
Ora tutto quello che posso fare è sognare
So già dove andare
So già dove alloggiare
Ora devo solo andarmene
Non ho la pazienza per la televisione
Non sono un pubblico per la solitudine
Non vengo da nessuno
vengo da tutti
E tutti mi vogliono bene
Non vengo da nessuno
vengo da tutti
E tutti sono anche miei
voglio te
come nessuno
voglio te
come Dio vuole
voglio te
Come ti voglio
voglio te
come se
So già come uscire con qualcuno
So già come calciare il pallone
Ora devo solo vincere
Non ho un giudice
Se vuoi la vita nel gioco
Io voglio essere felice
Non ho la pazienza per la televisione
Non sono un pubblico per la solitudine
Non vengo da nessuno
vengo da tutti
E tutti mi vogliono bene
Non vengo da nessuno
vengo da tutti
E tutti sono anche miei
voglio te
come nessuno
voglio te
come Dio vuole
voglio te
Come ti voglio
voglio te
come se
Io sono te, io sono te, io sono (ti voglio)
Io sono te, io sono te, io sono (come nessun altro)
Io sono te, io sono te, io sono (ti voglio)
Io sono te, io sono te, io sono (come Dio vuole)
Io sono te, io sono te, io sono (ti voglio)