Traduzione del testo della canzone 4 Eva - Trick Daddy

4 Eva (originale)

This is yours truly T-Double, and umm first of all
I would like to introduce to y’all, one of my first cousins
He go by the name of Jazze Phizzel, Washingtonzel, c’mon
If you want it you got it, foreva
(y'all put y’all hands together)
Baby this is no one night stand
(uh-uh, no way, no how, uh-huh, c’mon, c’mon)
If you need it you got it, whateva
(c'mon, mm-hmm)
Baby we can just fly away
(just fly away, fly away with me baby, c’mon)
Now I ain’t ever been a man with manners
But I, think I can handle, bein a lil' romantic
Now we can Crist' it up or Moet it
I can kick gangsta shit or get ghetto poetic
What’s your name lil' momma, I’m T-Double
I been sent here by God, so I can look out for ya
And you gon' love what I got for ya
Tender lovin and care, anything your heart could spare
Look here, my demeanour may seem to scare ya
But baby I tell ya I ain’t no ordinary nigga
I’ma, a little Marvin Gaye, and Barry White, and Teddy P
Mixed in with a little Billy Dee
And this is a gentlemen’s song
And little children, girls and boys, I’m sendin 'em home
When I say turn off the lights, y’all turn 'em off
I’m bout to deal with your issues while I get’cha right, c’mon
w/ new Trick Daddy ad libs
Leave me your number and I’ll holla back
You prefer your pet name, nickname, no big thang girl, I’ll call you that
Won’t be no problem with no other woman
Cause you the one I chose, in other words, fuck dem other hoes
And if a man, gon' be a man, are you really a wo-man
Is this really what you want, and is you sho'?
Are you ready to be committed?
Do you plan on spendin the rest of your life with a nigga?
Have you even thought about it, weighed out all your options
Made your mind up with no doubt about it
If not, we oughta talk about it
But stick with it, don’t let dem sick bitches, talk you out it
Cause baby I’m in love wit’cha
And I couldn’t stand to see you with another man, so
Dearly beloved, we gathered here today
Homey to marry and see a couple in thug matrimony
w/ more new T-Double ad libs
I need a woman that’s down for me, one who’ll love
Respect and honor her nigga, do it all no matter what
Just one lifetime — wouldn’t be long enough
For us to be together, at least not for us
And if I’m ever in a jam, be there for me
And keep it real with a player cause you care for me
With no strings attached, when you rub on my back
Greasin my strap, kissin my neck baby I’m lovin that
I got this thang that I do with my tongue
I wanna do it to you, but it might make you cum
But it’ll cure you of your back spasms
Have you floatin while your motion in your ocean gotcha backpedallin
And we can take it to another level
And get elevated, gettin way mo' creative
And you can slap me if it makes you happy
But if you scratch and bite me, that only shows me you like me
See, we can do big thangs
I make you scream my name and blame it all on the whip cream
And if you’re down with me, I’ll have you down and dirty
I do my thang for certain, just tell me if it’s hurtin
and more new Trick Daddy ad libs as Jazze Pha sings cut out

(traduzione)

Questo è il tuo vero T-Double, e umm prima di tutto
Vorrei presentare a tutti voi uno dei miei cugini di primo grado
Si chiama Jazze Phizzel, Washingtonzel, dai
Se lo vuoi ce l'hai, pereva
(Mettete tutte le mani insieme)
Tesoro, questa non è un'avventura da una notte
(uh-uh, no, no come, uh-huh, andiamo, andiamo)
Se ne hai bisogno, ce l'hai, qualunque cosa
(andiamo, mm-hmm)
Tesoro, possiamo semplicemente volare via
(vola via, vola via con me piccola, dai)
Ora non sono mai stato un uomo con buone maniere
Ma penso di poter gestire, essere un po' romantico
Ora possiamo Crist' it up o Moet it
Posso prendere a calci la merda di gangsta o diventare poetico del ghetto
Come ti chiami piccola mamma, sono T-Double
Sono stato mandato qui da Dio, quindi posso badare a te
E amerai quello che ho per te
Tenero amore e cura, tutto ciò che il tuo cuore potrebbe risparmiare
Guarda qui, il mio comportamento potrebbe sembrarti spaventare
Ma piccola, ti dico che non sono un negro normale
Io sono un piccolo Marvin Gaye, Barry White e Teddy P
Mescolato con un piccolo Billy Dee
E questa è una canzone da gentiluomini
E bambini piccoli, ragazze e ragazzi, li mando a casa
Quando dico di spegnere le luci, spegnetele tutti
Sto per affrontare i tuoi problemi mentre faccio bene, andiamo
con le nuove improvvisazioni di Trick Daddy
Lasciami il tuo numero e ti richiamo
Preferisci il nome del tuo animale domestico, il soprannome, nessuna ragazza grande, ti chiamerò così
Non sarà nessun problema con nessun'altra donna
Perché sei tu quello che ho scelto, in altre parole, fanculo le altre puttane
E se un uomo, diventerà un uomo, sei davvero una donna
È questo davvero quello che vuoi, e sei sho'?
Sei pronto per essere impegnato?
Hai intenzione di trascorrere il resto della tua vita con un negro?
Ci hai anche pensato, valutato tutte le tue opzioni
Hai preso una decisione senza alcun dubbio
In caso contrario, dovremmo parlarne
Ma mantienilo, non lasciare che le puttane malate, ti dicano
Perché piccola sono innamorato di questo
E non sopporto di vederti con un altro uomo, quindi
Carissimi, ci siamo radunati qui oggi
Accogliente sposarsi e vedere una coppia in matrimonio delinquente
con più nuovi annunci pubblicitari T-Double
Ho bisogno di una donna che sia con me, una che amerà
Rispetta e onora il suo negro, fai tutto qualunque cosa accada
Solo una vita - non sarebbe abbastanza lunga
Per stare insieme, almeno non per noi
E se mai dovessi essere in un ingorgo, sii lì per me
E mantienilo reale con un giocatore perché tieni a me
Senza alcun vincolo, quando mi strofini la schiena
Ungimi la cinghia, baciami il collo piccola, lo adoro
Ho questa cosa che faccio con la mia lingua
Voglio farlo a te, ma potrebbe farti venire
Ma ti curerà dai tuoi spasmi alla schiena
Hai galleggiato mentre il tuo movimento nel tuo oceano ha fatto il backpedallin
E possiamo portarlo a un altro livello
E alzati, diventando molto creativo
E puoi schiaffeggiarmi se ti rende felice
Ma se mi graffi e mi mordi, questo mi mostra solo che ti piaccio
Vedi, possiamo fare grandi grazie
Ti faccio urlare il mio nome e incolpare tutto sulla panna montata
E se sei giù con me, ti terrò giù e sporco
Faccio il mio ringraziamento per certo, dimmi solo se ti fa male
e altre nuove improvvisazioni di Trick Daddy mentre Jazz Pha canta tagliato fuori