Traduzione del testo della canzone I'm a Thug - Trick Daddy

I'm a Thug (originale)

Funk, hit me up with some of that thug
Huh.
yup, just like dat, hit 'em in the chest with it One time, one time again in the head
For Buddy Ro y’all, check it out
I don’t know.
what this world’s gonna bring
But I know one thing.
that this is the life for me
(Baby cause I’m a thug)
All day every day (baby cause I’m a thug)
Wouldn’t change for the world (uh uh, cause I’m a thug)
That’s right you heard (baby cause I’m a thug)
Ah hah, oh yeah (check it out)
Could it be my baggy jeans, or my gold teeth
That make me different from y’all
Ain’t trippin dog, but listen dog
I was raised a little different than y’all
I’m just doing my thang, usin my ghetto slang
And I’m representin thug shit
Niggaz who I roll with
Watch them niggaz they’re gon’love this
Niggaz who — out on bond, on the run
And got ten years on parole
Since you can’t say it dog, I’ma say it for y’all
Motherfuck the po-po's (uh-huh)
Fuck the judge and C.O.'s, fuck the D.A.
and P.O.'s
Fuck the family of the victim,
witness, and snitchin ass hoes — nigga
See I’m so tight, niggaz be like
That nigga got so many hoes
And I know he got clout, look at his mouth
That nigga got so many golds
Niggaz be tellin they hoes
There’s some’n up with that nigga
Bitch I’ve been watchin you watchin him
You must wanna fuck this nigga
My name alone, been known to break up happy homes
(uh-huh) No disrespect dog
but you ain’t have no business even answering her phone
(Hello? Who is this?) If your ass was home, then
Me and her couldn’ta been gettin it on (hold on)
And you couldn’t have been hittin her right
Cause ever since that night she been hittin the phone
She want a thug
Since y’all niggaz wanna smoke the blunts, pump the guns
I’ma show you how to thug it dog (thug it dog)
Give me half a pill, and some Zephyrhill
and I’m like fuck it dog (fuck it dog)
Long as my ecstasy got the best of me (ec-stasy)
Then none of you niggaz ain’t stressin me I got one request in this bitch
And you can have the rest of this shit (bitch)
If a nigga drop some shit, it’s wack as hell
and don’t make no damn sense (uh-huh)
Take it back, talk about it, and tell yo’dog
Don’t even buy that shit!
And I don’t care who he is, or where he from
I represent thug shit
And you ain’t gotta give me my props or nominate me Cause dammit I love this
— repeat 2X

(traduzione)

Funk, colpiscimi con un po' di quel delinquente
Eh.
sì, proprio come dat, colpiscili al petto con esso Una volta, ancora una volta alla testa
Per Buddy Ro y'all, dai un'occhiata
Non lo so.
cosa porterà questo mondo
Ma so una cosa.
che questa è la vita per me
(Baby perché sono un teppista)
Tutto il giorno tutti i giorni (piccola perché sono un delinquente)
Non cambierebbe per il mondo (uh uh, perché sono un teppista)
Hai sentito bene (piccola perché sono un delinquente)
Ah ah, oh sì (dai un'occhiata)
Potrebbero essere i miei jeans larghi o i miei denti d'oro
Questo mi rende diverso da tutti voi
Non è un cane che inciampa, ma ascolta il cane
Sono stato cresciuto in modo un po' diverso da tutti voi
Sto solo facendo il mio thang, usando il mio gergo del ghetto
E sto rappresentando la merda del delinquente
Negri con cui mi sposto
Guarda quei negri, lo adoreranno
Niggaz che — in fuga, in fuga
E ha dieci anni di libertà vigilata
Dal momento che non puoi dirlo cane, lo dirò per tutti voi
Fanculo i po-po's (uh-huh)
Fanculo il giudice e i CO, fanculo il procuratore distrettuale
e P.O
Fanculo la famiglia della vittima,
testimone e snitchin culo zappe - negro
Vedi, sono così stretto, i negri sono come
Quel negro ha così tante troie
E so che ha influenza, guarda la sua bocca
Quel negro ha ottenuto così tanti ori
I negri dicono che zappe
C'è qualcosa che non va con quel negro
Puttana, ti ho guardato mentre lo guardavi
Devi voler scopare questo negro
Solo il mio nome, noto per rompere le case felici
(uh-huh) Nessun cane che manca di rispetto
ma non hai affari nemmeno rispondendo al suo telefono
(Pronto? Chi è questo?) Se il tuo culo era a casa, allora
Io e lei non potevamo metterci su (aspetta)
E non avresti potuto picchiarla bene
Perché da quella notte ha suonato al telefono
Vuole un teppista
Dal momento che tutti voi negri volete fumare i blunts, pompate le pistole
Ti mostrerò come teppista cane (teppista cane)
Dammi mezza pillola e un po' di Zephyrhill
e io sono tipo fottuto cane (fottuto cane)
Finché la mia estasi ha avuto la meglio su di me (ecstasy)
Quindi nessuno di voi negri non mi stressa, ho ricevuto una richiesta in questa cagna
E puoi avere il resto di questa merda (cagna)
Se un negro lascia cadere un po' di merda, è strano
e non ha dannatamente senso (uh-huh)
Riprendilo, parlane e dillo al tuo cane
Non comprare nemmeno quella merda!
E non mi interessa chi è o da dove viene
Rappresento la merda del delinquente
E non devi darmi i miei oggetti di scena o nominarmi Perché dannazione lo adoro
— ripetere 2 volte