Traduzione del testo della canzone Don't Make Me Over - Trijntje Oosterhuis, Metropole Orkest

Don't Make Me Over (originale)

Don’t make me over
Now that I’d do anything for you
Don’t make me over
Now that you know how I adore you
Don’t pick on the things I say, the things I do Just love me with all my faults, that way that I love you
I’m begging you
Don’t make me over
Now that I can’t make it without you
Don’t make me over
I wouldn’t change one thing about you
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side, if I am wrong or right
I’m begging you
Don’t make me over
Don’t make me over
Now that you’ve got me at your command
Accept me for what I am Accept me for the things that I do Accept me for what I am Accept me for the things that I do Now that I’d do anything for you
Now that you know how I adore you
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side, if I am wrong or right
I’m begging you
Don’t make me over
Don’t make me over
Now that you’ve got me at your command
Accept me for what I am Accept me for the things that I do Accept me for what I am Accept me for the things that I do.

Don't Make Me Over (traduzione)

Non travolgermi
Ora che farei qualsiasi cosa per te
Non travolgermi
Ora che sai come ti adoro
Non scegliere le cose che dico, le cose che faccio Amami solo con tutti i miei difetti, in questo modo ti amo
Ti sto implorando
Non travolgermi
Ora che non ce la faccio senza di te
Non travolgermi
Non cambierei nulla di te
Prendimi tra le tue braccia e tienimi stretto
E sii sempre al mio fianco, se ho torto o ragione
Ti sto implorando
Non travolgermi
Non travolgermi
Ora che mi hai al tuo comando
Accettami per quello che sono Accettami per le cose che faccio Accettami per quello che sono Accettami per le cose che faccio Ora che farei qualsiasi cosa per te
Ora che sai come ti adoro
Prendimi tra le tue braccia e tienimi stretto
E sii sempre al mio fianco, se ho torto o ragione
Ti sto implorando
Non travolgermi
Non travolgermi
Ora che mi hai al tuo comando
Accettami per quello che sono Accettami per le cose che faccio Accettami per quello che sono Accettami per le cose che faccio.