Traduzione del testo della canzone Ocean Wide, Canyon Deep - Jacob Collier, Laura Mvula, Metropole Orkest

Ocean Wide, Canyon Deep (originale)

She’s ocean wide, canyon deep
From open eyes to twilight sleep
She’s in the sky, beneath my feet
I said to her, «Don't wait for me
I watched you grow, you set me free
Go spread your wings, tell me what you see, you see»
And what I’ll find, you’ll never know
You’ll be far ahead, I’ll be long ago
But I’ll be here even when I go, you know
Unspoken words I long to say
We’ll save them for another day
I wish you light along the way, your way
But if you only take my hand
You’ll always go where I go, and you’ll come home
I know I’ll find you there
Paint a picture of the world you see
(What do you see? What do you see?)
Together you and I will always be (Always be, always be)
We’ll hold each other as we go around
(What do you see? What do you see?)
Whichever universe it is we’ve found
(What do you see?)
The day is cold, the fire so warm
Gonna take some more to erase the storm
I think of you from dusk 'til dawn
'Til dawn

Ocean Wide, Canyon Deep (traduzione)

È ampia come un oceano, profonda come un canyon
Dagli occhi aperti al sonno crepuscolare
È nel cielo, sotto i miei piedi
Le ho detto: «Non aspettarmi
Ti ho visto crescere, mi hai liberato
Vai spiega le ali, dimmi cosa vedi, vedi»
E quello che troverò, non lo saprai mai
Sarai molto avanti, io sarò molto tempo fa
Ma sarò qui anche quando andrò, sai
Parole non dette che desidero dire
Li salveremo per un altro giorno
Ti auguro luce lungo la strada, a modo tuo
Ma se solo prendi la mia mano
Andrai sempre dove vado io e tornerai a casa
So che ti troverò lì
Dipingi un'immagine del mondo che vedi
(Cosa vedi? Cosa vedi?)
Insieme tu ed io saremo sempre (sempre essere, sempre essere)
Ci stringeremo a vicenda mentre andiamo in giro
(Cosa vedi? Cosa vedi?)
Qualunque sia l'universo che abbiamo trovato
(Cosa vedi?)
La giornata è fredda, il fuoco così caldo
Ne servirà ancora un po' per cancellare la tempesta
Ti penso dal tramonto all'alba
Fino all'alba