Traduzione del testo della canzone Material Thing$ Hard To Deal With - Trinidad Jame$, Cyhi The Prynce

Material Thing$ Hard To Deal With (originale)

Okay
This your main man
T-Jame$, you already know
And I can’t talk to everybody face to face
So I gotta do songs so hopefully you listen
Cause it doesn’t matter what I say
How you take it is the only thing that matters
My nigga
Hoes, clothes and that money
Hoes, clothes and that money, I said
Hoes, clothes and that money
Hoes, clothes and that money
You get money, you get hoes
You get money, you get clothes
You get money, you get hoes
I said hoes, clothes and that money
If you never knew nothing, know nothin' (god damn)
All the money in the world ain’t nothin'
You can’t please these bitches for nothin'
All these bitches wanna think they somethin' (they not)
Smoke a blunt blunt, bitch bitch (calm down)
Have respect for a nigga when a nigga come down
Do extra niggas if you claim you down
I’m rain with the weather when I come down
Coming down was the shit, comin' up was the hard part (yess)
Knowing in your heart cuz' you asked for it
Prayin' up to god for a chance (chance)
A chance (chance) a chance (chance)
To change your life for what you want
Forget about them baby what you want?
Baby in the end that’s all that counts
So live, love your life now
What’s your addiction?
You sit back and think about it
Is it more than one?
Well, mines’s is the
Hoes, clothes and that money
Hoes, clothes and that money, I said
Hoes, clothes and that money
Hoes, clothes and that money
Uh, I got a ho addiction (okay)
And Her addiction (yeah)
Is a coke-sniffin, pill-splittin' young missis
Cali' brought her to that A-town
That A-town brought that freak out
So every time she be 'round
I get the pussy and beat down, b-beat down
And I beez out, can’t lay up
Or lay down, can’t make your baby feel comfortable
Like I wanna be your man now
The reality of this situation
Is a tragedy, if I don’t say
The things that you wanna hear
Is the things that I won’t say (I won’t say)
Cyhi
All she say is «Can you buy me those?»
«Take me out I like Pappadeaux»
She love the mall she like to shop for clothes
She a gold digger and I’m a pot of gold
But the bitch can’t even make sloppy joes
I dont ever spend the night, I’m like «Adios!»
If we got pulled over by the police
That’s the only time I aloud with hoes
All the real niggas sayin «Chuuch!»
The only thing missing is the choir robes
Pimpin' is like being a firefighter
'cuz you always got the fire hoes
You just another escort at the airport
Only fuck with niggas if they playin' sport
But she prefer rappers, that’s her favourite choice
So when she find out who i was, it just made her moist
Mm-mm-mm ol' thirsty bitch
A nigga bought her everything, She don’t work for shit
The ho suck dick for every purse she get
So when you really think about it, she ain’t worth the list
Homie you can have her now, wether first to hit
Boy I’m all about the money, I dont flirt with chicks
At 17 I fucked my teacher, she was 36
So all the playas in the building seen the word to diss
Whooa
Changin' before our eyes
New world
Changin' before our eyes
New world
Changin' before our eyes
Before our eyes, before our eyes

(traduzione)

Bene
Questo è il tuo uomo principale
T-Jame$, lo sai già
E non posso parlare con tutti faccia a faccia
Quindi devo fare canzoni, quindi spero che tu ascolti
Perché non importa quello che dico
Come la prendi è l'unica cosa che conta
Il mio negro
Zappe, vestiti e quei soldi
Zappe, vestiti e quei soldi, ho detto
Zappe, vestiti e quei soldi
Zappe, vestiti e quei soldi
Ottieni soldi, ottieni zappe
Ottieni soldi, prendi vestiti
Ottieni soldi, ottieni zappe
Ho detto zappe, vestiti e quei soldi
Se non hai mai saputo niente, non sai niente (maledizione)
Tutti i soldi del mondo non sono niente
Non puoi accontentare queste puttane per niente
Tutte queste puttane vogliono pensare di essere qualcosa (non lo fanno)
Fuma una cagna contundente, cagna (calmati)
Abbi rispetto per un negro quando un negro scende
Fai negri in più se rivendichi che sei giù
Sono pioggia con il tempo quando scendo
Scendere è stata la merda, salire è stata la parte difficile (sì)
Sapendo nel tuo cuore perché lo hai chiesto
Pregando a Dio per una possibilità (possibilità)
Una possibilità (possibilità) una possibilità (possibilità)
Per cambiare la tua vita per quello che vuoi
Dimentica loro piccola cosa vuoi?
Baby, alla fine, è tutto ciò che conta
Quindi vivi, ama la tua vita ora
Qual è la tua dipendenza?
Ti siedi e ci pensi
È più di uno?
Bene, il mio è il
Zappe, vestiti e quei soldi
Zappe, vestiti e quei soldi, ho detto
Zappe, vestiti e quei soldi
Zappe, vestiti e quei soldi
Uh, ho una dipendenza (va bene)
E la sua dipendenza (sì)
È una giovane signorina sniffatrice di coca cola e spaccapillole
Cali' l'ha portata in quella A-town
Quella A-town ha fatto impazzire
Quindi ogni volta che è "intorno".
Prendo la figa e la batto, b-battuto
E io sono fuori di testa, non riesco a restare in disparte
Oppure sdraiati, non puoi far sentire a suo agio il tuo bambino
Come se volessi essere il tuo uomo ora
La realtà di questa situazione
È una tragedia, se non lo dico
Le cose che vuoi sentire
Sono le cose che non dirò (non dirò)
Cihi
Tutto quello che dice è «Puoi comprarmeli quelli?»
«Portami fuori, mi piace Pappadeaux»
Adora il centro commerciale, le piace fare acquisti di vestiti
Lei una cercatrice d'oro e io una pentola d'oro
Ma la cagna non può nemmeno fare joes sciatti
Non passo mai la notte, sono tipo «Adios!»
Se siamo stati fermati dalla polizia
Questa è l'unica volta che ad alta voce con le zappe
Tutti i veri negri dicono "Chuuch!"
L'unica cosa che manca sono le toghe del coro
Pimpin' è come essere un pompiere
Perché hai sempre le zappe antincendio
Sei solo un'altra scorta all'aeroporto
Scopa con i negri solo se fanno sport
Ma lei preferisce i rapper, questa è la sua scelta preferita
Quindi, quando ha scoperto chi ero, l'ha resa umida
Mm-mm-mm vecchia puttana assetata
Un negro le ha comprato tutto, non lavora per un cazzo
L'ho succhia il cazzo per ogni borsa che ottiene
Quindi quando ci pensi davvero, non vale la lista
Amico, puoi averla ora, prima che colpisca
Ragazzo, sono tutta una questione di soldi, non flirto con le ragazze
A 17 anni ho scopato la mia insegnante, aveva 36 anni
Quindi tutti i playa nell'edificio hanno visto la parola diss
Whooa
Cambiare davanti ai nostri occhi
Nuovo mondo
Cambiare davanti ai nostri occhi
Nuovo mondo
Cambiare davanti ai nostri occhi
Davanti ai nostri occhi, davanti ai nostri occhi