Traduzione del testo della canzone DRIP DROP - Jack Harlow, Cyhi The Prynce

DRIP DROP (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey
If you want it you can have it, that my old style
Moving through the night just like an old coy-
-Yote, low profile, sippin' something, got my piss lookin' like the Oh-hi
Push it 'til it’s broke down
Somethin' like my momma when I take the bag home to her
Con artists talkin' like some connoisseurs
If you want the beef we can put them bitches on skewers
She the one I wrote this song for
And she put it on while she puttin' on the contour
Phone calls from the concourse
Long way from home and that pussy what I long for
But, for now I’m on the clock, uh
Give myself off to you right before I knock
Once I’m back home, then you know it’s Yung Joc
We gon' set the camcorder up and make a Hitchcock
I’m a uhh, big shot, uh
I can’t eat it cold, so I hope this shit’s hot
I can’t eat the leftovers out the Ziploc
It’s a mental thing for me, I can’t really explain it
I know we’re friends, but it feel like we datin' sometimes
I feel the tension in all the conversations we have
I know the beat ain’t really hot 'til I’m pacin' around
And I’m pacin' right now
Yeah, this shit knockin'
And she, and she, she tryin' give noggin (Oof!)
Tryin' show the youngin' what the tip top is
But see me, I’m just tryin' see what the drip drop is, uh
Hit it once, she say that we been talkin', uh
I don’t mind, I’m enjoyin' the company
And it’s validatin' for me, fill the void I been strugglin' with
I rock a soldier out of Troy when I’m bussin' this shit
It’s an infection I avoid, I been wantin' to kick
But, I been flip floppin', huh
Indecisive how I’m tryin' get poppin' (Ooh!)
Plain cheeseburger, I don’t get toppin'
Chauncy tryin' show me what the crip walk is
CyHi, yeah, huh
Drip droppin'
Call the maintenance man, I don’t fix faucets, huh
Smokin' strong, can’t quit coughin'
Valentino with the Louis, boy, I mix sauces
Big bosses over here, girl, I’m Rick Rossin', huh
Big toppin' what the chicks gossip
She like my last CD, I guess she disc jockin'
Spokin' word over bass, I be grid lockin'
She was bad so I had to take the bitch shoppin'
Hit the Rollie store to kill time, now we tick tockin', huh
Hurry up before my dick soften
She put the panties on backwards, got her criss crossin', huh
Send her home in some sweatpants
She vegan so I hit her with the eggplant, huh
Her daddy rich so so I’m Stedman, huh
Vetements Gucci headband, huh
She said I’m better than her ex man
«If you fuck another bitch, you a dead man»
Hold on, girl, you talkin' like you pregnant
I am not your nigga, I’m your bestfriend, huh
Shhh, quit talkin'
I just wanna' know what the drip drop is, huh
I pull her hair, girl, I rip stockins'
If you ain’t fuckin' with me, you can kick rocks then
Never take the hat off, boy, I’m Kid Rockin'
She said, «I'm sorry, I don’t get that type of dick often»
Honey gold diggin' hoe be tryin' to pick pocket
So I’m swip swappin'
Got a thick chocolate
Little chick from the market, caught her wrist watchin'
Now we at the crib and we binge watchin'
I’m straight forward on some Chris Rock shit
I’m just tryin' to see what the drip drop is, huh

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì
Ehi
Se lo vuoi puoi averlo, quel mio vecchio stile
Muoversi nella notte proprio come un vecchio timido-
-Yote, di basso profilo, sorseggiando qualcosa, la mia pipì sembrava l'Oh-hi
Spingilo finché non si rompe
Qualcosa come mia mamma quando porto la borsa a casa da lei
I truffatori parlano come degli intenditori
Se vuoi il manzo, possiamo mettere le femmine sugli spiedini
Lei è quella per cui ho scritto questa canzone
E lo ha indossato mentre si metteva sul contorno
Telefonate dall'atrio
Lontano da casa e quella figa che desidero
Ma, per ora sono in orologio, uh
Mi offro a te subito prima che bussi
Una volta tornato a casa, sai che è Yung Joc
Installeremo la videocamera e creeremo un Hitchcock
Sono un uhh, pezzo grosso, uh
Non posso mangiarlo freddo, quindi spero che questa merda sia calda
Non riesco a mangiare gli avanzi dello Ziploc
È una cosa mentale per me, non riesco proprio a spiegarlo
So che siamo amici, ma a volte sembra che ci frequentiamo
Sento la tensione in tutte le conversazioni che abbiamo
So che il ritmo non è molto caldo finché non vado su e giù
E sto camminando in questo momento
Sì, questa merda bussa
E lei, e lei, sta provando a dare noggin (Oof!)
Cercando di mostrare ai giovani qual è il tip top
Ma guardami, sto solo cercando di vedere qual è la goccia a goccia, uh
Colpiscilo una volta, dice che stiamo parlando, uh
Non mi dispiace, mi sto godendo la compagnia
Ed è valido per me, riempire il vuoto con cui ho lottato
Ho scacciato un soldato da Troia quando sto bussando questa merda
È un'infezione che evito, volevo prendere a calci
Ma sono stato flip flop, eh
Indeciso su come sto provando a scoppiare (Ooh!)
Cheeseburger semplice, non ottengo il topping
Chauncy sta provando a mostrarmi che cos'è la passeggiata da stordimento
CyCiao, sì, eh
Gocciolamento
Chiama l'addetto alla manutenzione, non aggiusto i rubinetti, eh
Fumo forte, non riesco a smettere di tossire
Valentino con il Louis, ragazzo, mescolo le salse
Grandi capi qui, ragazza, io sono Rick Rossin', eh
Big toppin' quello che le ragazze spettegolano
Le piace il mio ultimo CD, suppongo che lei disc jockin'
Parlando al basso, sarò in blocco della griglia
Era cattiva, quindi ho dovuto portare la puttana a fare shopping
Vai al negozio Rollie per ammazzare il tempo, ora ticchettiamo, eh
Sbrigati prima che il mio uccello si ammorbidisca
Si è messa le mutandine al contrario, si è incrociata, eh
Mandala a casa con dei pantaloni della tuta
È vegana, quindi l'ho colpita con le melanzane, eh
Suo padre è ricco così quindi sono Stedman, eh
Vetements Gucci cerchietto, eh
Ha detto che sono migliore del suo ex uomo
«Se ti scopi un'altra puttana, sei un uomo morto»
Aspetta, ragazza, parli come se fossi incinta
Non sono il tuo negro, sono il tuo migliore amico, eh
Shhh, smettila di parlare
Voglio solo sapere qual è la goccia a goccia, eh
Le tiro i capelli, ragazza, strappo le calze
Se non stai fottendo con me, allora puoi prendere a calci le rocce
Non toglierti mai il cappello, ragazzo, sono Kid Rockin'
Ha detto: "Mi dispiace, non mi capita spesso quel tipo di cazzo"
La zappa che scava l'oro del miele sta cercando di borseggiare
Quindi sto scambiando swip`
Ho un cioccolato denso
Piccola ragazza del mercato, l'ha beccata a guardare il polso
Ora siamo al presepe e ci abbuffiamo
Sono diretto su qualche merda di Chris Rock
Sto solo cercando di vedere qual è la goccia a goccia, eh