Traduzione del testo della canzone Colours. - Triple One

Colours. (originale)

Chemicals in that medical
Never knew I should’ve left for you
Guess its cool I need to get it through
Guess I caught you in an awful mood
Not my fault I didn’t talk it through
All just messed up, its all just news
We lay straight down with twisted views
Rapid eye talked our silent truth
Rather bang two heads with the skulls in the pan
Rather bang two heads with the mighty dam
Might be he saw that a' slight of hand
Then knocked his jaw silly with a fist full of can
Head face first hear the concrete slam
Out came his blood like a broken dam
Drunk old hitting to a bootleg jam
Left my dreams in a box made of sand
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Punk telling me to relax
Got a passport and a hand full of cash
Pack a Dunhill and the clothes on my back
Might fly away and then never come back
Go to a place where I’d never been seen
Where I don’t have a name and don’t have a dream
There are no brand names and the air is so clean
Forget about life, forget what I’ve been
Cause what I’ve been making is feeling like it
Wind through the creek got it seeping right in
Broken 2 spines but still jump in the end
Deeper I get with the harder my head
Open my eyes you can see it right here
Face to my back like you stabbed in the mist
Hating the fact that you been hating the year
We just lay back to get swallowed by fear
By fear, from the top to the bottom
And they don’t do jack sittin' back still watchin'
So we gotta move quick, no breaks no stoppin'
Finna look down sharp at the mass all rotten
Run away far away from the modern
Turn back see black and I’m lookin' at Sodom
Seeing arm, leg heads fallen off with the choppin'
When the smoke clears up I’ll be there still boppin'
Cause all I see, is all I know
And all I know… is
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head

(traduzione)

Sostanze chimiche in quella medica
Non ho mai saputo che avrei dovuto partire per te
Immagino che sia bello, ho bisogno di farcela
Immagino di averti preso di pessimo umore
Non è colpa mia se non ne ho parlato
Tutto solo incasinato, sono solo notizie
Ci sdraiamo direttamente con viste contorte
Rapid eye ha parlato della nostra silenziosa verità
Piuttosto sbatti due teste con i teschi nella padella
Piuttosto sbatti due teste con la potente diga
Potrebbe essere che l'ha visto un 'leggero' di mano
Poi batté la mascella con un pugno pieno di lattina
La faccia della testa prima sente lo sbattere di cemento
Il suo sangue usciva come una diga rotta
Un vecchio ubriacone che suona a un inceppamento di bootleg
Ho lasciato i miei sogni in una scatola di sabbia
Tutto quello che vedo sono questi colori
Camminiamo con altri lontani
Ma in realtà cos'è tutto per me
Qualcuno mi aiuti sto affogando
E queste facce tutt'intorno
Ma non mi stavi mai guardando
Tutto quello che vedo sono questi colori
Camminiamo con altri lontani
Ma in realtà cos'è tutto per me
Qualcuno mi aiuti sto affogando
E queste facce tutt'intorno
Ma non mi stavi mai guardando
Punk mi dice di rilassarsi
Ho un passaporto e una mano piena di contanti
Prepara un Dunhill e i vestiti sulla mia schiena
Potrebbe volare via e poi non tornare mai più
Vai in un posto dove non sono mai stato visto
Dove non ho un nome e non ho un sogno
Non ci sono marchi e l'aria è così pulita
Dimentica la vita, dimentica quello che sono stato
Perché quello che sto facendo è sentirmi così
Il vento attraverso il torrente lo ha fatto penetrare proprio dentro
Rotto 2 spine ma salta ancora alla fine
Più in profondità vado con più dura la mia testa
Apri i miei occhi puoi vederlo proprio qui
Di fronte alla mia schiena come se fossi pugnalato nella nebbia
Odiando il fatto che hai odiato l'anno
Ci stiamo solo sdraiati per essere inghiottiti dalla paura
Per paura, dall'alto verso il basso
E non fanno jack seduti a guardare ancora
Quindi dobbiamo muoverci in fretta, niente pause, niente fermate
Finna guarda dall'alto in basso la massa tutta marcia
Scappa lontano dal moderno
Torna indietro, guarda il nero e sto guardando Sodoma
Vedere il braccio, le teste delle gambe cadute con il choppin`
Quando il fumo si sarà schiarito, sarò lì ancora a sbuffare
Perché tutto ciò che vedo è tutto ciò che so
E tutto quello che so... è
Tutto quello che vedo sono questi colori
Camminiamo con altri lontani
Ma in realtà cos'è tutto per me
Qualcuno mi aiuti sto affogando
E queste facce tutt'intorno
Ma non mi stavi mai guardando
Tutto quello che vedo sono questi colori
Camminiamo con altri lontani
Ma in realtà cos'è tutto per me
Qualcuno mi aiuti sto affogando
E queste facce tutt'intorno
Ma non mi stavi mai guardando
Tutto quello che vedo sono questi colori
Camminiamo con altri lontani
Ma in realtà cos'è tutto per me
Qualcuno mi aiuti sto affogando
E queste facce tutt'intorno
Ma non mi stavi mai guardando
Tuttavia, si siedono ancora sul recinto
Occhi fissi con lo sguardo velenoso
Tuttavia, si siedono ancora sul recinto
Fatti prendere dal dolore nella mia testa
Tuttavia, si siedono ancora sul recinto
Occhi fissi con lo sguardo velenoso
Tuttavia, si siedono ancora sul recinto
Fatti prendere dal dolore nella mia testa