Traduzione del testo della canzone COME OVER - Triple One

COME OVER (originale)

When you take me always I’ll carry over
Always I’m over, my friend
Cause it’s the only time my head’s out of water
Treading this ocean, searching for sand
I wish I knew your hands like I knew I used to
Between my fingers, run through your hair
And it’s the same mistake we making in motion
Pretend you know this, I can’t pretend
Cause I’m sick of it
Always sick of it
Don’t come back
Is it the end?
The man with no skin, throw some salt and I’ma feel it
Small boy with some stilt, trick the world then they reveal it
Still love my mum the same way when I was young
But they try to pull me back from the ashes that we come
Lemonade spa bath, grenadine and lager
Can’t live inside my skin so I put myself in others
Pink paint vessel, red stained pedals
Another lonely night with some flesh tho I feel metal
Tin man correta, wings froze, jet setta
The apple of my eye, pray to god I never met her oh
Redefine the question, never let it grow
See me chew the gun and I’ma let it
I wish I knew your hands like I knew used to
Between my fingers, run through your hair
And it’s the same mistake we making in motion
Pretend you know this, I can’t pretend
Yeah I’ve been getting better at this sickness
Dog days on mid strengths
We out smelling parks in falls of autumn when the season starts
I could rearrange my heart
These demon days got angel parts
So keep a blade on waste
But never waste your heart
She’s waiting, son
So dodge the coppers
Never dip on a promise
Hide your problems
You could die if you keeping honest
I’ve been tryna keep my loved ones closer to my chest and lungs
While lunging brew skies out the back, trying not to break for none
Yeah I know, I know you hate me
I cannot change what I have done
I know, I know I hate me
I let the feeling pass and just bite my tongue
When you take me always I’ll carry over
Always I’m over, my friend
Cause it’s the only time my head’s out of water
Treading this ocean, searching for sand
I wish I knew your hands like I knew I used to
Between my fingers, run through your hair
And it’s the same mistake we making in motion
Pretend you know this, I can’t pretend

(traduzione)

Quando mi prendi sempre io ti riporto
Sono sempre finito, amico mio
Perché è l'unica volta che la mia testa è fuori dall'acqua
Calpestando questo oceano, cercando la sabbia
Vorrei conoscere le tue mani come sapevo di essere una volta
Tra le mie dita, corri tra i tuoi capelli
Ed è lo stesso errore che commettiamo in movimento
Fai finta di saperlo, non posso fingere
Perché ne sono stufo
Sempre stufo
Non tornare
È la fine?
L'uomo senza pelle, getta un po' di sale e lo sento
Ragazzino con dei trampoli, inganna il mondo e poi lo rivelano
Amo ancora mia mamma allo stesso modo quando ero giovane
Ma cercano di riprendermi dalle ceneri che veniamo
Bagno termale alla limonata, granatina e birra chiara
Non posso vivere dentro la mia pelle, quindi mi metto negli altri
Vaso di vernice rosa, pedali macchiati di rosso
Un'altra notte solitaria con un po' di carne anche se mi sento metallo
Tin man correta, ali congelate, jet setta
La pupilla dei miei occhi, prega Dio che non l'abbia mai incontrata oh
Ridefinisci la domanda, non lasciarla crescere
Guardami masticare la pistola e la lascerò
Vorrei conoscere le tue mani come le conoscevo
Tra le mie dita, corri tra i tuoi capelli
Ed è lo stesso errore che commettiamo in movimento
Fai finta di saperlo, non posso fingere
Sì, sto migliorando con questa malattia
Giornate da cani a metà forza
Usciamo dai parchi profumati in autunno all'inizio della stagione
Potrei riorganizzare il mio cuore
Questi giorni demoniaci hanno parti d'angelo
Quindi tieni una lama sui rifiuti
Ma non sprecare mai il tuo cuore
Sta aspettando, figliolo
Quindi schiva i poliziotti
Non mantenere mai una promessa
Nascondi i tuoi problemi
Potresti morire se ti mantieni onesto
Ho cercato di tenere i miei cari più vicini al petto e ai polmoni
Mentre ti affondi, prepara i cieli sul retro, cercando di non rompere per nessuno
Sì, lo so, lo so che mi odi
Non posso cambiare ciò che ho fatto
Lo so, lo so che mi odio
Lascio passare la sensazione e mi mordo la lingua
Quando mi prendi sempre io ti riporto
Sono sempre finito, amico mio
Perché è l'unica volta che la mia testa è fuori dall'acqua
Calpestando questo oceano, cercando la sabbia
Vorrei conoscere le tue mani come sapevo di essere una volta
Tra le mie dita, corri tra i tuoi capelli
Ed è lo stesso errore che commettiamo in movimento
Fai finta di saperlo, non posso fingere