Traduzione del testo della canzone Super Massive Attack - Triple One

Super Massive Attack (originale)

Slow motion white and black
Balance is where you lack, (on my tombstone)
Ankle breaking a fact
(Fields of heaven on the same day)
(Same day) You gonna fall back
Massacre that’s that
Super massive attack, (Dead in seven on the same day)
(Dead in seven on the same day)
Slow motion white and black
Balance is where you lack, (on my tombstone)
Ankle breaking a fact
(Fields of heaven on the same day)
Don’t do it, we back like hip movement
Bitch kiss it, blow rings around six digits
Fuck your image, I’m in like shit is it?
No kisses, reprimand the system I’m infinite
You turn around see them body bags like they found in instant
Shuffling under dust of infidels and lonely women
You close your eyes see them pearly gates like they made for sinners
You the upper crust of infidels and lonely women
Chemically insane, staying clinically contained
Wish i copped some brain but got i beaten in the rain
Slowly heating searing steam up from the train
Vision writing vivid, feels the coldest days got fires in em
Fire lines, this is pyrocide in my mental
Paragons instrumental, parasites from my pencil
Dead inside, i am still a mutt from the kenal
Trusted to wreck the rental, triple the only memo
Fuck a liar bitch it’s, «this is my opinion»
Wrote my lines up in em, then burnt the carrier pigeon
Seven furnace kitchen, burning kettles for the children
Pour my lines up in the pitcher then guzzle bottles of liquor
(Same day) You gonna fall back
Massacre that’s that
Super massive attack, (Dead in seven on the same day)
(Dead in seven on the same day)
Slow motion white and black
Balance is where you lack, (on my tombstone)
Ankle breaking a fact
(Fields of heaven on the same day)
(Same day) You gonna fall back
Massacre that’s that
Super massive attack, (Dead in seven on the same day)
(Dead in seven on the same day)
Slow motion white and black
Balance is where you lack, (on my tombstone)
Ankle breaking a fact
(Fields of heaven on the same day)
They throw every power position still can’t make you nod
2−46 in this bitch you switch now I’m feeling strong
Front state, I elevitate, now I’m feelin god
My makers making it make-up and now I’m feelin odd
Got mirrors steering me places that karma may not like
Spinnin kitchen washing dishes with the chemical cry
Pruney fingers from spinnin up inside your mother’s thighs
So sick and twisted we twisted until the day we die
You’re chasing something like greatness, I’m going harder than face sex
Poor a puddle just to face plant, Shoot a shuttle just to race it
I shat it out and they ate it, I spit they finna go ape shit
Fear in yah heart I can taste it, T. O. they finna go ape shit
Ben Mendelsohn on the send for you — like I got it brah
Fresh meat I face it and jawz it up — Like I was a shark
Zhong Quan Yin, I am the king, watch me swing the sharp
Watch how I medal the matrix until I lose my heart
Fuck a liar bitch it’s, «this is my opinion», (come for war)
Wrote my lines up in em, then burnt the carrier pigeon
Seven furnace kitchen, burning kettles for the children, (come for war)
Pour my lines up in the pitcher then guzzle bottles of liquor
(Same day) You gonna fall back
Massacre that’s that
Super massive attack, (Dead in seven on the same day)
(Dead in seven on the same day)
Slow motion white and black
Balance is where you lack, (on my tombstone)
Ankle breaking a fact
(Fields of heaven on the same day)
(Same day) You gonna fall back
Massacre that’s that
Super massive attack, (Dead in seven on the same day)
(Dead in seven on the same day)
Slow motion white and black
Balance is where you lack, (on my tombstone)
Ankle breaking a fact
(Fields of heaven on the same day)

(traduzione)

Rallentatore bianco e nero
L'equilibrio è dove ti manca, (sulla mia lapide)
Rottura della caviglia un fatto
(Campi del paradiso nello stesso giorno)
(Lo stesso giorno) ricadrai
Massacro, ecco
Attacco super massiccio, (morto in sette lo stesso giorno)
(Dead in seven lo stesso giorno)
Rallentatore bianco e nero
L'equilibrio è dove ti manca, (sulla mia lapide)
Rottura della caviglia un fatto
(Campi del paradiso nello stesso giorno)
Non farlo, torniamo indietro come il movimento dell'anca
Puttana bacialo, soffia anelli intorno a sei cifre
Fanculo la tua immagine, sono nella merda, vero?
No baci, rimprovera il sistema sono infinito
Ti giri e vedi quei sacchi per cadaveri come hanno trovato in un istante
Mescolando sotto la polvere di infedeli e donne sole
Chiudi gli occhi e vedi quelle porte di perle come fatte per i peccatori
Sei la parte superiore degli infedeli e delle donne sole
Chimicamente pazzo, rimanendo clinicamente contenuto
Vorrei aver preso un po' di cervello ma essere stato picchiato sotto la pioggia
Riscaldando lentamente il vapore bruciante dal treno
Visione che scrive vivida, sente che i giorni più freddi hanno bruciato in loro
Linee di fuoco, questo è pirocidio nella mia mente
Esemplari strumentali, parassiti dalla mia matita
Morto dentro, sono ancora un bastardino del Kenal
Fidato per distruggere il noleggio, triplica l'unico promemoria
Fanculo una puttana bugiarda, "questa è la mia opinione"
Ho scritto le mie linee in em, poi ho bruciato il piccione viaggiatore
Cucina a sette fornaci, bollitori accesi per i bambini
Versa le mie file nella caraffa e poi tracanna bottiglie di liquore
(Lo stesso giorno) ricadrai
Massacro, ecco
Attacco super massiccio, (morto in sette lo stesso giorno)
(Dead in seven lo stesso giorno)
Rallentatore bianco e nero
L'equilibrio è dove ti manca, (sulla mia lapide)
Rottura della caviglia un fatto
(Campi del paradiso nello stesso giorno)
(Lo stesso giorno) ricadrai
Massacro, ecco
Attacco super massiccio, (morto in sette lo stesso giorno)
(Dead in seven lo stesso giorno)
Rallentatore bianco e nero
L'equilibrio è dove ti manca, (sulla mia lapide)
Rottura della caviglia un fatto
(Campi del paradiso nello stesso giorno)
Lanciano ogni posizione di potere ancora non possono farti annuire
2-46 in questa cagna che cambi ora mi sento forte
Stato anteriore, elevo, ora mi sento in dio
I miei creatori lo preparano per il trucco e ora mi sento strano
Gli specchi mi guidano in posti che potrebbero non piacere al karma
Spinnin cucina lavare i piatti con il grido chimico
Dita di prugne che girano all'interno delle cosce di tua madre
Così malati e contorti abbiamo contorto fino al giorno della nostra morte
Stai inseguendo qualcosa come la grandezza, sto andando più difficile che affrontare il sesso
Povera una pozzanghera solo per affrontare la pianta, spara a una navetta solo per correre
L'ho sputato e loro l'hanno mangiato, ho sputato, finna vanno a merda
La paura nel tuo cuore, posso assaporarla, T. O. finna vanno a fare merda
Ben Mendelsohn sull'inviato per te, come se avessi capito, brah
Carne fresca la affronto e la mandi a bocca aperta, come se fossi uno squalo
Zhong Quan Yin, io sono il re, guardami oscillare con l'affilato
Guarda come ho medagliato la matrice finché perdo il mio cuore
Fanculo una puttana bugiarda, "questa è la mia opinione", (vieni per la guerra)
Ho scritto le mie linee in em, poi ho bruciato il piccione viaggiatore
Cucina delle sette fornaci, bollitori accesi per i bambini, (vieni per la guerra)
Versa le mie file nella caraffa e poi tracanna bottiglie di liquore
(Lo stesso giorno) ricadrai
Massacro, ecco
Attacco super massiccio, (morto in sette lo stesso giorno)
(Dead in seven lo stesso giorno)
Rallentatore bianco e nero
L'equilibrio è dove ti manca, (sulla mia lapide)
Rottura della caviglia un fatto
(Campi del paradiso nello stesso giorno)
(Lo stesso giorno) ricadrai
Massacro, ecco
Attacco super massiccio, (morto in sette lo stesso giorno)
(Dead in seven lo stesso giorno)
Rallentatore bianco e nero
L'equilibrio è dove ti manca, (sulla mia lapide)
Rottura della caviglia un fatto
(Campi del paradiso nello stesso giorno)