Traduzione del testo della canzone Lakes. - Triple One

Lakes. (originale)

Thought I looked and saw a photo of my life
Not 4 years before I turned 5, that’s enough
When you truly know the nature of our lives
It’ll be way past our all our primes, what a bust
I’ve been seeing eyes but they just whispered in my head
We will never truly kick it till the bucket at the end
Fuck, I need a drink, I need a bump, I needa bend
I needa… guess I need a next
Still you talking like you know me
That’s the perks of growing up, never know until its done
The greatest enemies the person in your life
That makes you think that when you grow up all this shit will be alright
Could be a mother or a father or sister
Usually a lover never thought that you could never miss but
Aiming’s getting tough when you been aiming for a missed shot
I guess this growing up is just the painting on the the picture
And I’ll drink till my liver gets cirrhosis,
And I’ve been thinking its something that you should notice
From all this calling out, deaf ears are just a lotus
And I’ll just drink untill my liver gets cirrhosis
I need some balance, need some truth
I needa go with, I needa go with…
And I’ll just drink till my liver gets cirrhosis
And my wife gets a call from a room
I’m just lying in, no need to lie to the family
We just dying man
I need balance, I need truth I need some vitamins
I need some guidance I’m just sick of all that lying man
I’m sick of all the lying man
Could’ve been the 20 hours I was closed lip
Did you even notice, Its notable
Never needed your help
Or did I lie to myself
It’s easy tryna cope
When you deny that your alone
Forgetting times, I got too fucked up drinking wine
And calling phones I knew would not reply
Or even give me the time, just to swipe too the right
A little message or a line, I think im loosing my…
It’s all good
Forgetting times, on time again
It’s all good
Cause I’ma smash fucking that bottle
And ill drink till halleluiah
Fucking 40 days left praying
Just to fall upon a new star
It’s all good
It’s all good
And I’ll drink till my liver gets cirrhosis
And I’ve been thinking its something that you should notice
From all this calling out, deaf ears are just a lotus
And I’ll just drink until my liver gets cirrhosis
I need some balance, need some truth
I needa go with, I needa go with…

Lakes. (traduzione)

Ho pensato di guardare e vedere una foto della mia vita
Non 4 anni prima che compissi 5 anni, è abbastanza
Quando conosci veramente la natura delle nostre vite
Sarà molto oltre tutti i nostri numeri primi, che fallimento
Ho visto gli occhi ma mi hanno appena sussurrato nella testa
Non lo daremo mai veramente a calci fino al secchio alla fine
Cazzo, ho bisogno di un drink, ho bisogno di un bernoccolo, ho bisogno di piegarmi
Ho bisogno di... immagino di aver bisogno di un altro
Parli ancora come se mi conoscessi
Questi sono i vantaggi di crescere, non si sa mai finché non è finito
I più grandi nemici della persona nella tua vita
Questo ti fa pensare che da grande tutta questa merda andrà bene
Potrebbe essere una madre o un padre o una sorella
Di solito un amante non ha mai pensato che non potresti mai mancare ma
La mira diventa difficile quando miri a un tiro sbagliato
Immagino che crescere sia solo il dipinto sulla foto
E berrò finché il mio fegato non avrà la cirrosi,
E ho pensato che fosse qualcosa che dovresti notare
Da tutto questo grido, le orecchie sorde sono solo un loto
E berrò finché il mio fegato non avrà la cirrosi
Ho bisogno di un po' di equilibrio, ho bisogno di un po' di verità
Ho bisogno di andare con, ho bisogno di andare con...
E berrò finché il mio fegato non avrà la cirrosi
E mia moglie riceve una chiamata da una stanza
Sto solo mentendo, non c'è bisogno di mentire alla famiglia
Stiamo solo morendo
Ho bisogno di equilibrio, ho bisogno di verità ho bisogno di alcune vitamine
Ho bisogno di una guida, sono solo stufo di tutto quell'uomo bugiardo
Sono stufo di tutto l'uomo bugiardo
Potrebbero essere state le 20 ore in cui sono stato a labbro chiuso
Hai anche notato che è notevole
Non ho mai avuto bisogno del tuo aiuto
O ho mentito a me stesso
È facile provare a farcela
Quando neghi che sei solo
Dimenticando i tempi, sono stato troppo incasinato a bere vino
E chiamando i telefoni che sapevo non avrebbero risposto
O anche dammi il tempo, solo per scorrere anche a destra
Un messaggio o una linea, penso che sto perdendo il mio...
Va tutto bene
Dimenticare i tempi, di nuovo in orario
Va tutto bene
Perché sto distruggendo quella bottiglia
E berrò male fino all'alleluia
Cazzo, mancano 40 giorni a pregare
Solo per innamorarsi di una nuova stella
Va tutto bene
Va tutto bene
E berrò finché il mio fegato non avrà la cirrosi
E ho pensato che fosse qualcosa che dovresti notare
Da tutto questo grido, le orecchie sorde sono solo un loto
E berrò finché il mio fegato non avrà la cirrosi
Ho bisogno di un po' di equilibrio, ho bisogno di un po' di verità
Ho bisogno di andare con, ho bisogno di andare con...