Traduzione del testo della canzone Beneath the Sun - Trivium

Beneath the Sun (originale)

The sun beats down
Crushing me below its bounding weight
Save me now
Everything is lost inside the storm
I, burn from the inside out
I, look from the inside out
I’ve come undone, beneath the sun
I’m not the same
When all is lost, at any cost-
Don’t fade away
The sky falls down
Cutting out the headstones made of sand
Save me now
Lead me from the temptations of man
I, burn from the inside out
I, look from the inside out
I’ve come undone, beneath the sun
I’m not the same
When all is lost, at any cost-
Don’t fade away
I’m burning inside
There’s no place left to hide
The world I once new
Had been turned to ashes
(Turn and run forever) I’m burning inside
(We never) There’s no place left to hide
(On and on the world must burn)
(And as the ashes we return to dust)
I’ve come undone, beneath the sun
I’m not the same
When all is lost, at any cost-
Don’t fade away

(traduzione)

Il sole picchia
Schiacciami sotto il suo peso limite
Salvami ora
Tutto è perso nella tempesta
Io brucio dall'interno verso l'esterno
Io, guardo dall'interno verso l'esterno
Mi sono disfatto, sotto il sole
Non sono lo stesso
Quando tutto è perso, a tutti i costi
Non svanire
Il cielo cade
Ritaglia le lapidi fatte di sabbia
Salvami ora
Guidami dalle tentazioni dell'uomo
Io brucio dall'interno verso l'esterno
Io, guardo dall'interno verso l'esterno
Mi sono disfatto, sotto il sole
Non sono lo stesso
Quando tutto è perso, a tutti i costi
Non svanire
Sto bruciando dentro
Non c'è più posto in cui nascondersi
Il mondo che una volta ero nuovo
Era stato ridotto in cenere
(Girati e corri per sempre) Sto bruciando dentro
(Noi mai) Non c'è più posto in cui nascondersi
(Su e su il mondo deve bruciare)
(E come ceneri torniamo alla polvere)
Mi sono disfatto, sotto il sole
Non sono lo stesso
Quando tutto è perso, a tutti i costi
Non svanire