Traduzione del testo della canzone Brave This Storm - Trivium

Brave This Storm (originale)

Have you beheld how our
Ending befell?
We are the catalyst
Engineered hell
The depths we’ve sunken to
The violent things we do
A cleansing tide would eradicate
All of you
How did you think
When in apathy’s drink
That doing nothing would spare you
From the brink?
You’re equally at fault
Now broken by the assault
The righteous, the victims
The villainous ones and all
I know what you’re hiding from
I know what you’re hiding from
The waves keep crashing over
They pummel me, over and over
I don’t think I can ever
Brave this storm
Should we go quietly?
Accept that all is lost?
I don’t think I can ever
Brave this storm
Wash us away in the tides of decay
Extinction soon will claim us all as his prey
We’re pulled into the sea
The tempest has been set free
I’m wide awake when the lightning
Comes beckoning
Burn us alive for our sins and our crimes
We are the wretched ones: malevolent slime
Existing to consume
Everything we once knew
Take us, break us
Submerge us inside our tomb
I know what you’re hiding from
I know what you’re hiding from
The waves keep crashing over
They pummel me, over and over
I don’t think I can ever
Brave this storm
Should we go quietly?
Accept that all is lost?
I don’t think I can ever
Brave this storm
This quest is impossible
Brave this storm
I’m feeling my insides pull
Brave this storm
I’m being devoured whole
Brave this storm
My soul is poured in the world
Brave this…
The waves keep crashing over
They pummel me, over and over
I don’t think I can ever
Brave this storm
Should we go quietly?
Accept that all is lost?
I don’t think I can ever
Brave this storm
The waves keep crashing over
They pummel me, over and over
I don’t think I can ever
Brave this storm
Should we go quietly?
Accept that all is lost?
I don’t think I can ever
Brave this storm

(traduzione)

Hai visto come il nostro
È successo il finale?
Siamo il catalizzatore
Inferno ingegnerizzato
Le profondità in cui siamo sprofondati
Le cose violente che facciamo
Una marea di purificazione verrebbe sradicata
Tutti voi
Come pensavi
Quando sei nella bevanda dell'apatia
Che non fare nulla ti risparmierebbe
Dall'orlo?
Sei ugualmente in colpa
Ora rotto dall'assalto
I giusti, le vittime
I malvagi e tutto il resto
So da cosa ti stai nascondendo
So da cosa ti stai nascondendo
Le onde continuano a infrangersi
Mi prendono a pugni, ancora e ancora
Non credo che ci riuscirò mai
Affronta questa tempesta
Dovremmo andare in silenzio?
Accetti che tutto sia perduto?
Non credo che ci riuscirò mai
Affronta questa tempesta
Lavaci via nelle maree del decadimento
Presto l'estinzione ci rivendicherà tutti come sua preda
Siamo trascinati in mare
La tempesta è stata liberata
Sono completamente sveglio quando il fulmine
Viene facendo cenno
Bruciaci vivi per i nostri peccati e i nostri crimini
Noi siamo i disgraziati: melma malevola
Esistente da consumare
Tutto ciò che sapevamo una volta
Prendici, rompici
Immergici nella nostra tomba
So da cosa ti stai nascondendo
So da cosa ti stai nascondendo
Le onde continuano a infrangersi
Mi prendono a pugni, ancora e ancora
Non credo che ci riuscirò mai
Affronta questa tempesta
Dovremmo andare in silenzio?
Accetti che tutto sia perduto?
Non credo che ci riuscirò mai
Affronta questa tempesta
Questa ricerca è impossibile
Affronta questa tempesta
Sento che il mio interno tira
Affronta questa tempesta
vengo divorato intero
Affronta questa tempesta
La mia anima è riversata nel mondo
Coraggio questo...
Le onde continuano a infrangersi
Mi prendono a pugni, ancora e ancora
Non credo che ci riuscirò mai
Affronta questa tempesta
Dovremmo andare in silenzio?
Accetti che tutto sia perduto?
Non credo che ci riuscirò mai
Affronta questa tempesta
Le onde continuano a infrangersi
Mi prendono a pugni, ancora e ancora
Non credo che ci riuscirò mai
Affronta questa tempesta
Dovremmo andare in silenzio?
Accetti che tutto sia perduto?
Non credo che ci riuscirò mai
Affronta questa tempesta