Traduzione del testo della canzone Caustic Are the Ties That Bind - Trivium

Caustic Are the Ties That Bind (originale)

It’s we the people
Who spawned this rage
The violent people
Who dawned this age
Who dawned this age
Convulse and kill (kill)
Tremble, blood spills (spills)
Ruination
Our divination
Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Why can’t we see (Why can’t we see)
What’s come to be (What's come to be)
We broke the lifeblood (We broke the lifeblood)
We’re drowned in death’s flood
We’re drowned in death’s flood
Convulse and kill (kill)
Tremble, blood spills (spills)
Ruination
Our divination
Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Caustic are the ties that bind
It surges through us all
A lack of self-control
A sighing, vacant soul
Plunged headfirst in the deep
Nothing for us to keep
Only sounding a weep
Can you help me find my way?
I’ve been lost for so long
I don’t even know where it went wrong
Can you help me?
Can you help me?
Find strength to armor me
To face my enemies
A whispered draining plea
Can you help me find my way?
I’ve been lost for so long
I don’t even know where it went wrong
Can you help me?
Can you help me?
Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Caustic are the ties that bind

Caustic Are the Ties That Bind (traduzione)

Siamo noi le persone
Chi ha generato questa rabbia
Le persone violente
Chi ha albeggiato questa età
Chi ha albeggiato questa età
Convulsa e uccidi (uccidi)
Tremare, fuoriuscite di sangue (versamenti)
Rovina
La nostra divinazione
Caustici sono i legami che legano
Come filo spinato, teso e fine
Legato intorno ai polsi che implorano
Cremisi per il buio da nutrire
Perché non possiamo vedere (perché non possiamo vedere)
Che cosa è diventato (Che cosa è diventato)
Abbiamo rotto la linfa vitale (abbiamo rotto la linfa vitale)
Siamo affogati nell'inondazione della morte
Siamo affogati nell'inondazione della morte
Convulsa e uccidi (uccidi)
Tremare, fuoriuscite di sangue (versamenti)
Rovina
La nostra divinazione
Caustici sono i legami che legano
Come filo spinato, teso e fine
Legato intorno ai polsi che implorano
Cremisi per il buio da nutrire
Caustici sono i legami che legano
Fluttua attraverso tutti noi
Una mancanza di autocontrollo
Un'anima che sospira e vacante
Immerso a capofitto negli abissi
Niente per noi da tenere
Suona solo un pianto
Puoi aiutarmi a trovare la mia strada?
Sono stato perso per così tanto tempo
Non so nemmeno dove sia andato storto
Mi potete aiutare?
Mi potete aiutare?
Trova la forza per armarmi
Per affrontare i miei nemici
Un appello drenante sussurrato
Puoi aiutarmi a trovare la mia strada?
Sono stato perso per così tanto tempo
Non so nemmeno dove sia andato storto
Mi potete aiutare?
Mi potete aiutare?
Caustici sono i legami che legano
Come filo spinato, teso e fine
Legato intorno ai polsi che implorano
Cremisi per il buio da nutrire
Caustici sono i legami che legano