Traduzione del testo della canzone Detonation - Trivium

Detonation (originale)

That’s the sound of humanity melting away
Say goodbye it’s the end of days
Fire rains down on the American dream
Watch all you love see them scream
Each will dig their own graves
And bury themselves in life’s failures
It’s all bombs we’ve masterminded lighting the skies
Hideous misfires, many die
Those who survive soon will suffocate
By the poisons we create
Each will dig their own graves
And bury themselves in life’s failures
De-to-na-tion, De-to-na-tion
When civilization crumbles, man will turn
On one another, killing true
The darkest of time will then come to be Through our selfish killer instinct
And now the ground we called a home
Is but a barren wasteland
The only sound drowning your cries
Is the detonation
It seems I’m running out of time
All good as dead just stand in line
And now the ground we called a home
Is but a barren wasteland
The only sound drowning your cries
Is the detonation

(traduzione)

Questo è il suono dell'umanità che si scioglie
Dì addio è la fine dei giorni
Il fuoco piove sul sogno americano
Guarda tutto quello che ami vederli urlare
Ognuno scaverà la propria tomba
E seppellirsi nei fallimenti della vita
Sono tutte bombe che abbiamo ideato per illuminare i cieli
Brutte accensioni, molti muoiono
Chi sopravvive presto soffocherà
Dai veleni che creiamo
Ognuno scaverà la propria tomba
E seppellirsi nei fallimenti della vita
De-to-na-tion, De-to-na-tion
Quando la civiltà crollerà, l'uomo si trasformerà
L'uno sull'altro, uccidendo vero
Il momento più oscuro verrà allora attraverso il nostro istinto assassino egoistico
E ora il terreno che chiamiamo casa
Non è che un'arida landa desolata
L'unico suono che soffoca le tue grida
È la detonazione
Sembra che il tempo sia scaduto
Tutti belli come se fossero morti semplicemente in fila
E ora il terreno che chiamiamo casa
Non è che un'arida landa desolata
L'unico suono che soffoca le tue grida
È la detonazione