Traduzione del testo della canzone He Who Spawned the Furies - Trivium

He Who Spawned the Furies (originale)

The afterbirth has barely dried
When the king of ruling time
Comes with a sickle in his hand
To devour
Devour
Descendant of chaos
Devour
Castrated the father
Devour
Fearing his overthrow
Devour
Swallowed his children whole
Take your teeth out of me
I have just begun to breathe on my own
I don’t know what this is These eyes can hardly see what is eating me The prisoners rotting in their cells
Children of this godless hell
Digesting in acidic blood
The devoured
Devour
Descendant of chaos
Devour
Castrated the father
Devour
Fearing his overthrow
Devour
Swallowed his children whole
Take your teeth out of me
I have just begun to breathe on my own
I don’t know what this is These eyes can hardly see what is eating me He who spawned the furies
Severed the genitals of his father
Creating such beauty: the goddess of love
But the blood that fell to the ground
Made the erinyes
He who spawned the furies
Wreathed with serpents
Eyes dripping blood
Winged tormentors of criminals
Take your teeth out of me
I have just begun to breathe on my own
I don’t know what this is These eyes can hardly see what is eating me

He Who Spawned the Furies (traduzione)

La placenta si è appena asciugata
Quando il re del tempo
Viene fornito con una falce in mano
Divorare
Divorare
Discendente del caos
Divorare
Castrato il padre
Divorare
Temendo il suo rovesciamento
Divorare
Ha ingoiato i suoi figli interi
Toglimi i denti
Ho appena iniziato a respirare da solo
Non so cosa sia Questi occhi riescono a malapena a vedere cosa mi sta mangiando I prigionieri che marciscono nelle loro celle
Figli di questo inferno senza Dio
Digerire nel sangue acido
Il divorato
Divorare
Discendente del caos
Divorare
Castrato il padre
Divorare
Temendo il suo rovesciamento
Divorare
Ha ingoiato i suoi figli interi
Toglimi i denti
Ho appena iniziato a respirare da solo
Non so cosa sia Questi occhi riescono a malapena a vedere cosa mi sta mangiando Colui che ha generato le furie
Ha reciso i genitali di suo padre
Creare una tale bellezza: la dea dell'amore
Ma il sangue che è caduto a terra
Fatte le erinni
Colui che ha generato le furie
Incoronato con serpenti
Occhi che gocciolano sangue
Aguzzini alati di criminali
Toglimi i denti
Ho appena iniziato a respirare da solo
Non so cosa sia, questi occhi riescono a malapena a vedere cosa mi sta mangiando