Traduzione del testo della canzone Incineration: The Broken World - Trivium

Incineration: The Broken World (originale)

I am but a fragment
The lesser part of something more
This division leaves me
Incomplete
I long for completion
To be reassembled;
detached
I am the obsolete
Those who create for
Another’s need
Will never revel
They’ll only bleed
Surrounding encumbrance
Coerced habitation with those
I cannot stand to be near
Ironically scathing
This life that I work so hard for
Keeps me from what I need
Voracious packs
Only exist to feed
Off everything that
I have in me
Collapsing upon myself
The light burned out so very
Long ago
So long ago
It’s plain to see
So watch as I spiral down
Collide and crash into the
Broken world
Descend downwards into
The dark
Are you not entertained by
The fall?
Only misery enthralls
All my sadness and pain
On display
It’s the only way you’d ever
Need me
The only way you would
Believe me
Collapsing upon myself
The light burned out so very
Long ago
So long ago
It’s plain to see
So watch as I spiral down
Collide and crash into the
Broken world
Broken world
You’ve broken me
Collapsing upon myself
The light burned out so very
Long ago
So long ago
It’s plain to see
So watch as I spiral down
Collide and crash into the
Broken world

Incineration: The Broken World (traduzione)

Io sono solo un frammento
La parte minore di qualcosa di più
Questa divisione mi lascia
Incompleto
Desidero il completamento
Da rimontare;
distaccato
Io sono l'obsoleto
Coloro che creano per
Il bisogno di un altro
Non si rallegrerà mai
Sanguineranno solo
Ingombro circostante
Abitazione forzata con quelli
Non sopporto di essere vicino
Ironia della sorte
Questa vita per cui lavoro così tanto
Mi impedisce di ciò di cui ho bisogno
Pack voraci
Esiste solo per sfamare
Fuori tutto ciò
Ho in me
Crollo su me stesso
La luce si è spenta così molto
Molto tempo fa
Tanto tempo fa
È chiaro da vedere
Quindi guarda mentre scendo a spirale
Scontrarsi e schiantarsi contro il
Mondo rotto
Scendi verso il basso in
Il buio
Non sei intrattenuto da
La caduta?
Solo la miseria affascina
Tutta la mia tristezza e dolore
Sullo schermo
È l'unico modo in cui lo faresti
Bisogno di me
L'unico modo in cui lo faresti
Mi creda
Crollo su me stesso
La luce si è spenta così molto
Molto tempo fa
Tanto tempo fa
È chiaro da vedere
Quindi guarda mentre scendo a spirale
Scontrarsi e schiantarsi contro il
Mondo rotto
Mondo rotto
Mi hai rotto
Crollo su me stesso
La luce si è spenta così molto
Molto tempo fa
Tanto tempo fa
È chiaro da vedere
Quindi guarda mentre scendo a spirale
Scontrarsi e schiantarsi contro il
Mondo rotto