Traduzione del testo della canzone Kirisute Gomen - Trivium

Kirisute Gomen (originale)

He who walks the fire breathes
Unlike the rest
Living by the bloody creed
Kiri-sute gomen
Air of battle tasting stale
Reeks of deceit
Send the bitter straight to hell
Kiri-sute gomen
In their wretched guts, all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes its way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
Quake has bred with the storm
Conceiving war
Wicked stampeding hordes
Kiri-sute gomen
In their wretched guts, all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes its way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
I will never be what they
Want me to
I live by my own path in life
No turning
Back now, I won’t be held down
Forced into a shallow grave
Built upon their empty ways
There’s no turning back
There’s hell to pay, such disarray
A bloodied mess, flesh masquerade
With all the blood making a flood
You made your path by crossing us
He who spits the fire seethes
All he detests
Decapitating, bloody creed
Kiri-sute gomen
In their wretched guts, all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes its way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
I will never be what they
Want me to
I live by my own path in life
No turning
Back now, I won’t be held down
Forced into a shallow grave
Built upon their empty ways
There’s no turning back

(traduzione)

Colui che cammina sul fuoco respira
A differenza del resto
Vivere secondo il credo sanguinario
Kiri-sute gomen
Aria di battaglia dal sapore stantio
Puzza di inganno
Manda l'amaro dritto all'inferno
Kiri-sute gomen
Nelle loro miserabili viscere, tutto ciò che vogliono è nutrire
Fame senza fine e avida nota come avidità
Mentre l'ultima legione si fa strada verso i cieli
Posso vedere nei loro occhi
Sono già morti
Dentro, ma come esterno
Prenderò le loro fottute teste
Quake si è riprodotto con la tempesta
Concepire la guerra
Malvage orde in fuga
Kiri-sute gomen
Nelle loro miserabili viscere, tutto ciò che vogliono è nutrire
Fame senza fine e avida nota come avidità
Mentre l'ultima legione si fa strada verso i cieli
Posso vedere nei loro occhi
Sono già morti
Dentro, ma come esterno
Prenderò le loro fottute teste
Non sarò mai quello che loro
Voleva che io
Vivo seguendo il mio percorso personale nella vita
Nessuna svolta
Adesso, non sarò trattenuto
Costretto in una fossa poco profonda
Costruito sulle loro vie vuote
Non si torna indietro
C'è un inferno da pagare, un tale disordine
Un pasticcio insanguinato, una mascherata di carne
Con tutto il sangue che fa un'inondazione
Hai fatto il tuo percorso incrociandoci
Chi sputa il fuoco ribolle
Tutto ciò che detesta
Credo decapitante e sanguinario
Kiri-sute gomen
Nelle loro miserabili viscere, tutto ciò che vogliono è nutrire
Fame senza fine e avida nota come avidità
Mentre l'ultima legione si fa strada verso i cieli
Posso vedere nei loro occhi
Sono già morti
Dentro, ma come esterno
Prenderò le loro fottute teste
Non sarò mai quello che loro
Voleva che io
Vivo seguendo il mio percorso personale nella vita
Nessuna svolta
Adesso, non sarò trattenuto
Costretto in una fossa poco profonda
Costruito sulle loro vie vuote
Non si torna indietro