Traduzione del testo della canzone No Way Back Just Through - Trivium

No Way Back Just Through (originale)

I am the blight, I am the emptiness
I am the night that comes for you
You can't escape 'cause I am everywhere
My immanence surrounding you
you're falling further
(Falling further) you're falling further down
(Going nowhere) you're falling further
(Falling further) you're falling further down
(Divine permeation of everything you are)
(There's no way back, no way back, just through)
There's no way back, no way back
No way back, just through
There's no way back, no way back
No way back, just through
I am the curse, I am the ambience
The sacred sounds, they call for you
There is no peace, this is a reckoning
Your ignorance destroying you
you're falling further
(Falling further) you're falling further down
(Going nowhere) you're falling further
(Falling further) you're falling further down
(Divine permeation of everything you are)
(There's no way back, no way back, just through)
There's no way back, no way back
No way back, just through
There's no way back, no way back
No way back, just through
I will not live to see the final justice
But I'll be the one that comes for you
I am the blight, I am the emptiness
I am the night that comes for you
You can't escape 'cause I am everywhere
My immanence surrounding you
There's no way back, no way back
No way back, just through
There's no way back, no way back
No way back, just through (no way back, just through)
No way back, just through
No way back, no

(traduzione)

Io sono la piaga, io sono il vuoto
Io sono la notte che viene per te
Non puoi scappare perché io sono ovunque
La mia immanenza ti circonda
stai cadendo ulteriormente
(Cadundo ulteriormente) stai cadendo più in basso
(Non andando da nessuna parte) stai cadendo ulteriormente
(Cadundo ulteriormente) stai cadendo più in basso
(Divina permeazione di tutto ciò che sei)
(Non c'è modo di tornare indietro, non c'è modo di tornare indietro, solo attraverso)
Non c'è modo di tornare indietro, non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro, solo attraverso
Non c'è modo di tornare indietro, non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro, solo attraverso
Io sono la maledizione, io sono l'ambiente
I suoni sacri, ti chiamano
Non c'è pace, questa è una resa dei conti
La tua ignoranza ti sta distruggendo
stai cadendo ulteriormente
(Cadundo ulteriormente) stai cadendo più in basso
(Non andando da nessuna parte) stai cadendo ulteriormente
(Cadundo ulteriormente) stai cadendo più in basso
(Divina permeazione di tutto ciò che sei)
(Non c'è modo di tornare indietro, non c'è modo di tornare indietro, solo attraverso)
Non c'è modo di tornare indietro, non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro, solo attraverso
Non c'è modo di tornare indietro, non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro, solo attraverso
Non vivrò abbastanza per vedere la giustizia finale
Ma sarò io quello che verrà per te
Io sono la piaga, io sono il vuoto
Io sono la notte che viene per te
Non puoi scappare perché io sono ovunque
La mia immanenza ti circonda
Non c'è modo di tornare indietro, non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro, solo attraverso
Non c'è modo di tornare indietro, non c'è modo di tornare indietro
Nessuna via di ritorno, appena passata (nessuna via di ritorno, appena passata)
Non c'è modo di tornare indietro, solo attraverso
Non c'è modo di tornare indietro, no