Traduzione del testo della canzone Other Worlds - Trivium

Other Worlds (originale)

We’re dreaming in color
Believing no other
No other
We’re dreaming in color
Believing no other
No other
Is there hope
To break through
All the walls
Built around you?
You’re like a song within a nightmare
A thought within a scream
Dim the world
A glassy stare
Face to face now
Do you even care to try to understand
Where we went wrong
Or how it seems
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
Broken mast
Shipwrecked mind
Future sinks
By design
You’re like a song within a nightmare
A thought within a scream
Lost our minds
Lost our way
Face to face now
Do you even care to try to understand
Where we went wrong
Or how it seems
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
Someone wake me from this nightmare
I can’t even tell what’s real
Someone wake me from this nightmare
I can’t even tell what’s real
We’re dreaming in color
But we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
But we’re living in other worlds
We’ve lost our way in the other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds

(traduzione)

Stiamo sognando a colori
Non credere a nessun altro
Nessun altro
Stiamo sognando a colori
Non credere a nessun altro
Nessun altro
C'è speranza
Per sfondare
Tutte le pareti
Costruito intorno a te?
Sei come una canzone dentro un incubo
Un pensiero dentro un urlo
Oscura il mondo
Uno sguardo vitreo
Faccia a faccia ora
Ti interessa anche provare a capire
Dove abbiamo sbagliato
O come sembra
Stiamo sognando a colori
Non credere a nessun altro
Perché viviamo in altri mondi
Respirare in altri mondi
Stiamo sognando a colori
Non credere a nessun altro
Perché viviamo in altri mondi
Respirare in altri mondi
Albero rotto
Mente naufragata
Il futuro affonda
In base alla progettazione
Sei come una canzone dentro un incubo
Un pensiero dentro un urlo
Abbiamo perso la testa
Abbiamo perso la nostra strada
Faccia a faccia ora
Ti interessa anche provare a capire
Dove abbiamo sbagliato
O come sembra
Stiamo sognando a colori
Non credere a nessun altro
Perché viviamo in altri mondi
Respirare in altri mondi
Stiamo sognando a colori
Non credere a nessun altro
Perché viviamo in altri mondi
Respirare in altri mondi
Qualcuno mi svegli da questo incubo
Non riesco nemmeno a dire cosa sia reale
Qualcuno mi svegli da questo incubo
Non riesco nemmeno a dire cosa sia reale
Stiamo sognando a colori
Ma viviamo in altri mondi
Respirare in altri mondi
Stiamo sognando a colori
Ma viviamo in altri mondi
Ci siamo persi negli altri mondi
Stiamo sognando a colori
Non credere a nessun altro
Perché viviamo in altri mondi
Respirare in altri mondi
Stiamo sognando a colori
Non credere a nessun altro
Perché viviamo in altri mondi
Respirare in altri mondi