Traduzione del testo della canzone Pull Me from the Void - Trivium

Pull Me from the Void (originale)

As I descend, I see the end
It’s reaching up to pull me in
The bowels of Hell, a prison cell
It’s decorated with my sin
I smash the shackles
God above me
Your world is toxic
Now sink and let me be
Pull me from the void
Trapped beneath the tired noise
Pull me from the void
Pathetic world I must destroy
Please, pull me from the void
An uphill battle I must climb
So, pull me from the void
From emptiness you find yourself in time
As I ascend, need not defend
My reasons that I must avenge
A dying dream, unspoken being
I clean myself of you, I’m free
I smash the shackles
God above me
Your world is toxic
Now sink and let me be
Pull me from the void
Trapped beneath the tired noise
Pull me from the void
Pathetic world I must destroy
Please, pull me from the void
An uphill battle I must climb
So, pull me from the void
From emptiness you’ll find yourself in time
Revelation
Liberation
Revelation
Pull me from the void
Trapped beneath the tired noise
Pull me from the void
Pathetic world I must destroy
Please, pull me from the void
An uphill battle I must climb
So, pull me from the void
From emptiness you find yourself in time

Pull Me from the Void (traduzione)

Mentre scendo, vedo la fine
Sta arrivando per tirarmi dentro
Le viscere dell'inferno, una cella di prigione
È decorato con il mio peccato
Rocco le catene
Dio sopra di me
Il tuo mondo è tossico
Ora affonda e lasciami essere
Tirami dal vuoto
Intrappolato sotto il rumore stanco
Tirami dal vuoto
Mondo patetico che devo distruggere
Per favore, tirami fuori dal vuoto
Una battaglia in salita che devo scalare
Quindi, tirami dal vuoto
Dal vuoto ti ritrovi nel tempo
Mentre salgo, non ho bisogno di difendermi
Le mie ragioni che devo vendicare
Un sogno morente, un essere non detto
Mi pulisco da te, sono libero
Rocco le catene
Dio sopra di me
Il tuo mondo è tossico
Ora affonda e lasciami essere
Tirami dal vuoto
Intrappolato sotto il rumore stanco
Tirami dal vuoto
Mondo patetico che devo distruggere
Per favore, tirami fuori dal vuoto
Una battaglia in salita che devo scalare
Quindi, tirami dal vuoto
Dal vuoto ti ritroverai nel tempo
Rivelazione
Liberazione
Rivelazione
Tirami dal vuoto
Intrappolato sotto il rumore stanco
Tirami dal vuoto
Mondo patetico che devo distruggere
Per favore, tirami fuori dal vuoto
Una battaglia in salita che devo scalare
Quindi, tirami dal vuoto
Dal vuoto ti ritrovi nel tempo