Traduzione del testo della canzone Shogun - Trivium

Shogun (originale)

Won't walk the Earth a specter
Won't hold my tongue from lashing out
This is my writ of honor
Drawn by the blood that I have shed
The beasts will soon assemble (The beasts will soon assemble)
Conjoining in their putrid flesh
Their hearts don't beat desire
They pump violence and poison
Flesh opens up, blood's retreating
Flesh opens up, blood's retreating
Death's embracing, all is ending
Death's embracing, all is ending
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down
The monsters walk among us (the monsters walk among us)
Leeching the blood out from what's good
Infecting at transmission
Swallowing innocence from life
Our time has come to stand forth (our time has come to stand forth)
The wretched womb from which they feed
Behold the loathsome demons
Send them into the hell they made
Flesh opens up, blood's retreating
Flesh opens up, blood's retreating
Death's embracing, all is ending
Death's embracing, all is ending
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down on your face, ripping your veins out
Your insides rend and kill you from within
And the seas will rise as serpents
Spawned from the mouth of Earth's surface
Soon the skies will fall fast, burning
Open wide and eat the suffering
The pulse is now quickening
Softly, it's painstaking
Look within to calm the storm
Raging inside the form
There's no turning back
For I'm witness to the changing
Take all you have brought to sacrifice
For you will lose much more
If you succeed in this battle
You still will lose so much more
The pulse is now quickening
Softly, it's painstaking
Look within to calm the storm
Raging inside the form
There's no turning back
For I'm witness to the changing
Take all you have brought to sacrifice
For you will lose much more
If you succeed in this battle
You still will lose so much more
Time has come to face all evil
Time has come to face all evil
Time has come to face all evil
Time has come to face all evil
Now the seas rise up as serpents
Spawned from the mouth of Earth's surface
As the skies now fall fast burning
Open wide and face the suffering
The inferno spews out hell's horde
Casting the flames upon our world
As death eclipses all the light
We make our last stand, 'til death: fight
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down!
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down on your face, ripping your veins out
Your insides rend and kill you from within

(traduzione)

Non camminerà sulla Terra uno spettro
Non impedirò alla mia lingua di scagliarsi
Questo è il mio mandato d'onore
Attratto dal sangue che ho versato
Le bestie si riuniranno presto (Le bestie si riuniranno presto)
Congiunti nella loro carne putrida
I loro cuori non battono il desiderio
Pompano violenza e veleno
La carne si apre, il sangue si sta ritirando
La carne si apre, il sangue si sta ritirando
La morte sta abbracciando, tutto sta finendo
La morte sta abbracciando, tutto sta finendo
Il tempo non guarirà tutto il tuo dolore
Non vedo l'ora che tutto vada in crash
Fuori uso
I mostri camminano in mezzo a noi (i mostri camminano in mezzo a noi)
Risciacquare il sangue da ciò che è buono
Infettare alla trasmissione
Ingoiare l'innocenza dalla vita
È giunto il nostro momento di farsi avanti (è giunto il nostro momento di farsi avanti)
Il misero grembo da cui si nutrono
Guarda i demoni odiosi
Mandali all'inferno che hanno creato
La carne si apre, il sangue si sta ritirando
La carne si apre, il sangue si sta ritirando
La morte sta abbracciando, tutto sta finendo
La morte sta abbracciando, tutto sta finendo
Il tempo non guarirà tutto il tuo dolore
Non vedo l'ora che tutto vada in crash
Giù in faccia, strappandoti le vene
Le tue viscere ti lacerano e ti uccidono dall'interno
E i mari sorgeranno come serpenti
Generato dalla bocca della superficie terrestre
Presto i cieli cadranno veloci, bruciando
Apri bene e mangia la sofferenza
Il battito ora sta accelerando
Dolcemente, è scrupoloso
Guarda dentro per calmare la tempesta
Infuria all'interno della forma
Non si torna indietro
Perché sono testimone del cambiamento
Prendi tutto ciò che hai portato al sacrificio
Perché perderai molto di più
Se hai successo in questa battaglia
Perderai ancora molto di più
Il battito ora sta accelerando
Dolcemente, è scrupoloso
Guarda dentro per calmare la tempesta
Infuria all'interno della forma
Non si torna indietro
Perché sono testimone del cambiamento
Prendi tutto ciò che hai portato al sacrificio
Perché perderai molto di più
Se hai successo in questa battaglia
Perderai ancora molto di più
È giunto il momento di affrontare tutto il male
È giunto il momento di affrontare tutto il male
È giunto il momento di affrontare tutto il male
È giunto il momento di affrontare tutto il male
Ora i mari si levano come serpenti
Generato dalla bocca della superficie terrestre
Mentre i cieli ora cadono velocemente bruciando
Apri bene e affronta la sofferenza
L'inferno sputa fuori l'orda dell'inferno
Lanciare le fiamme sul nostro mondo
Come la morte eclissa tutta la luce
Facciamo la nostra ultima resistenza, fino alla morte: combattere
Il tempo non guarirà tutto il tuo dolore
Non vedo l'ora che tutto vada in crash
Fuori uso!
Il tempo non guarirà tutto il tuo dolore
Non vedo l'ora che tutto vada in crash
Giù in faccia, strappandoti le vene
Le tue viscere ti lacerano e ti uccidono dall'interno