Traduzione del testo della canzone Suffocating Sight - Trivium

Suffocating Sight (originale)

I am but a farce a satire of stability
Insecurity is an uphill struggle it’s me versus the world
The shore still starves
For another
Novel of my shipwrecked being tied up dried alive still breathing
The sands of time from me are running out
my hands shake in apprehension
Of every action I’m guilty of playing the victim
Just like the embrace of arms that made you
They’ll surely destroy you
It’s time for your panic
Then it kills and makes you manic
Making its way indside — relax, it’s alright
Panic grips your frantic breathing
I can’t breathe, I can’t breathe!

Suffocating Sight (traduzione)

Non sono che una farsa, una satira della stabilità
L'insicurezza è una lotta in salita, sono io contro il mondo
La riva muore ancora di fame
Per un altro
Romanzo del mio naufragio legato, essiccato vivo ancora respirando
Le sabbie del tempo da parte mia stanno finendo
le mie mani tremano per l'apprensione
Di ogni azione sono colpevole di aver recitato nel ruolo della vittima
Proprio come l'abbraccio che ti ha creato
Ti distruggeranno sicuramente
È il momento del tuo panico
Poi uccide e ti fa impazzire
Si fa strada all'interno: rilassati, va tutto bene
Il panico attanaglia il tuo respiro frenetico
Non riesco a respirare, non riesco a respirare!