Traduzione del testo della canzone The Wretchedness Inside - Trivium

The Wretchedness Inside (originale)

Submerged in dirt, but it was never enough
To quell the fire in the back of my lungs
My bones are aching, and my head is a mess
They said to run, but I’m obsessed with the madness
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
Consigned to hurt, but it was never enough
To bury feelings that will surely return
My heart is aching, and my God, I’m a mess
I’ll never run 'cause I’m obsessed with the madness
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of you
(In hell, can I confide?)
The wretchedness inside of me
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
Fuck you
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of you
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of me

(traduzione)

Sommerso nella sporcizia, ma non è mai stato abbastanza
Per spegnere il fuoco nella parte posteriore dei miei polmoni
Mi fanno male le ossa e la testa è un pasticcio
Hanno detto di correre, ma sono ossessionato dalla follia
Questo sangue sanguino, sanguino per te
Dipingo le pareti con la mia miseria
Questo sangue sanguino, sanguino per me
Non posso vivere se non riesco a respirare
La parte che non posso controllare, non posso distruggere
La miseria dentro
La miseria dentro di te
La miseria dentro di me
Consegnato per ferire, ma non è mai stato abbastanza
Per seppellire sentimenti che sicuramente torneranno
Il mio cuore è dolorante e, mio Dio, sono un disordine
Non correrò mai perché sono ossessionato dalla follia
Questo sangue sanguino, sanguino per te
Dipingo le pareti con la mia miseria
Questo sangue sanguino, sanguino per me
Non posso vivere se non riesco a respirare
La parte che non posso controllare, non posso distruggere
La miseria dentro
La miseria dentro di te
La miseria dentro di me
Non posso controllare, non posso distruggere
Al diavolo, posso confidarmi?
La miseria dentro di te
(All'inferno, posso confidarmi?)
La miseria dentro di me
Come si è arrivati ​​a questo?
Come cazzo si è arrivati ​​a questo?
Il nostro amore e il nostro odio si scontrano in tutta questa dissonanza
Come si è arrivati ​​a questo?
Come cazzo si è arrivati ​​a questo?
Il nostro amore e il nostro odio si scontrano in tutta questa dissonanza
Vaffanculo
Come si è arrivati ​​a questo?
Come cazzo si è arrivati ​​a questo?
Il nostro amore e il nostro odio si scontrano in tutta questa dissonanza
Come si è arrivati ​​a questo?
Come cazzo si è arrivati ​​a questo?
Il nostro amore e il nostro odio si scontrano in tutta questa dissonanza
Questo sangue sanguino, sanguino per te
Dipingo le pareti con la mia miseria
Questo sangue sanguino, sanguino per me
Non posso vivere se non riesco a respirare
La parte che non posso controllare, non posso distruggere
La miseria dentro
La miseria dentro di te
La miseria dentro di me
Non posso controllare, non posso distruggere
Al diavolo, posso confidarmi?
La miseria dentro di te
Al diavolo, posso confidarmi?
La miseria dentro di me