Traduzione del testo della canzone This World Can't Tear Us Apart - Trivium

This World Can't Tear Us Apart (originale)

I was so empty
Self loathing
Before you awoke me
Lived in transgression
Feasted sin
Destroying all I stood for
A world of spreading disease
Legs up for infidelity
They force feed of their stiffened sickness
The promised hiding their rings
To suck down some of the things
That cheat this world into lovelessness
All the pain in this world won’t stop us now
For we have each other
All the hate in this world can’t tear us apart
This love is forever
In arms we’ll turn (a)way
From their ways
We live like no other
Together we’re hope
Absolute
The only thing that matters
A world of spreading disease
Legs up for infidelity
They force feed of their stiffened sickness
The promises hiding their rings
To suck down some of the things
That cheat this world into lovelessness
All the pain in this world won’t stop us now
For we have each other
All the hate in this world can’t tear us apart
This love is forever
All the pain in this world won’t stop us now
All the hate in this world can’t tear us apart
All the pain in this world won’t stop us now
For we have each other
All the hate in this world can’t tear us apart
This love is forever

This World Can't Tear Us Apart (traduzione)

Ero così vuoto
Disprezzo di sé
Prima che tu mi svegliassi
Vissuto nella trasgressione
peccato festeggiato
Distruggere tutto ciò che rappresentavo
Un mondo di diffusione della malattia
Gambe in alto per l'infedeltà
Si nutrono forzatamente della loro malattia irrigidita
I promessi nascondono i loro anelli
Per risucchiare alcune delle cose
Che imbrogliano questo mondo facendolo diventare senza amore
Tutto il dolore di questo mondo non ci fermerà adesso
Perché abbiamo l'un l'altro
Tutto l'odio in questo mondo non può dividerci
Questo amore è per sempre
Tra le braccia ci volgeremo (a) via
Dalle loro vie
Viviamo come nessun altro
Insieme siamo speranza
Assoluto
L'unica cosa che conta
Un mondo di diffusione della malattia
Gambe in alto per l'infedeltà
Si nutrono forzatamente della loro malattia irrigidita
Le promesse nascondono i loro anelli
Per risucchiare alcune delle cose
Che imbrogliano questo mondo facendolo diventare senza amore
Tutto il dolore di questo mondo non ci fermerà adesso
Perché abbiamo l'un l'altro
Tutto l'odio in questo mondo non può dividerci
Questo amore è per sempre
Tutto il dolore di questo mondo non ci fermerà adesso
Tutto l'odio in questo mondo non può dividerci
Tutto il dolore di questo mondo non ci fermerà adesso
Perché abbiamo l'un l'altro
Tutto l'odio in questo mondo non può dividerci
Questo amore è per sempre