Traduzione del testo della canzone Unrepentant - Trivium

Unrepentant (originale)

A poor man
With four daughters
A wife and a son
Daughter commits adultery
Or so he was told
Bought a knife and machete
After Friday’s prayers
Feared the young would follow old
Thought all must be killed
For your honor
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honor
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
Thirsting to avenge its soiled pride
Ashamed madman
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Life bleeds without a chance to weep
You take and take their lives away
You’re the man unrepentant
Don’t you realize
You murdered your own children
Call that honorable cause?
For your honor
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honor
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
Thirsting to avenge its soiled pride
Ashamed madman
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Life bleeds without a chance to weep
You take and take their lives away
For your honor
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honor
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
Thirsting to avenge its soiled pride
Ashamed madman
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Life bleeds without a chance to weep
You take and take their lives away

Unrepentant (traduzione)

Un povero uomo
Con quattro figlie
Una moglie e un figlio
La figlia commette adulterio
O così gli è stato detto
Ho comprato un coltello e un machete
Dopo la preghiera del venerdì
Temeva che i giovani seguissero i vecchi
Ho pensato che tutti dovessero essere uccisi
Per tuo onore
Macellerai
Ognuna delle tue figlie
Per tuo onore
Macellerai
Sei tu che dovresti essere massacrato
Il terrore attanaglia l'acciaio con la fame
Assetato di vendicare il suo sporco orgoglio
Vergognoso pazzo
Tu porti via le loro vite mentre dormono
La lama bacia le loro gole
La vita sanguina senza possibilità di piangere
Prendi e porti via le loro vite
Tu sei l'uomo impenitente
Non ti rendi conto
Hai ucciso i tuoi stessi figli
Chiama quella causa onorevole?
Per tuo onore
Macellerai
Ognuna delle tue figlie
Per tuo onore
Macellerai
Sei tu che dovresti essere massacrato
Il terrore attanaglia l'acciaio con la fame
Assetato di vendicare il suo sporco orgoglio
Vergognoso pazzo
Tu porti via le loro vite mentre dormono
La lama bacia le loro gole
La vita sanguina senza possibilità di piangere
Prendi e porti via le loro vite
Per tuo onore
Macellerai
Ognuna delle tue figlie
Per tuo onore
Macellerai
Sei tu che dovresti essere massacrato
Il terrore attanaglia l'acciaio con la fame
Assetato di vendicare il suo sporco orgoglio
Vergognoso pazzo
Tu porti via le loro vite mentre dormono
La lama bacia le loro gole
La vita sanguina senza possibilità di piangere
Prendi e porti via le loro vite