Traduzione del testo della canzone Vengeance - Trivium

Vengeance (originale)

I’ll drown you in your legacy
Pulling you under, the black waves you’ve created
In the moonlight, your fighting for silver luster
Perhaps you can call this your baptism
Did you tell them it would bring them closer to God?
So that’s how you can call this your baptism?
I’ll be the servant who drives purity through the heart
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
I’ll be the torch to burn it all on down into the ground
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
Heaven will never be a sight for you
What goes on in your crazed mind, madman clairvoyant?
You were supposed to provide guidance, protection
But it was violation you bestowed
Did you tell them it would bring them closer to God?
So that’s how you can call this your baptism?
I’ll be the servant who drives purity through the heart
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
I’ll be the torch to burn it all on down into the ground
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
Held down, forced fucked
Raped of innocence
Shattering the cradle in the name of God
I’ll be the servant who drives purity through the heart
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
I’ll be the torch to burn it all on down into the ground
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
Pound the nails through with teeth and skin
I’ll leave you to die choking on your blood
Choking on your blood!

(traduzione)

Ti affogherò nella tua eredità
Tirandoti sotto, le onde nere che hai creato
Al chiaro di luna, stai combattendo per la lucentezza dell'argento
Forse puoi chiamarlo il tuo battesimo
Hai detto loro che li avrebbe avvicinati a Dio?
Quindi è così che puoi chiamarlo il tuo battesimo?
Sarò il servo che guida la purezza attraverso il cuore
E c'è un filtro di cui hai bisogno, quindi il nostro peccato è tutto ciò che portiamo
Sarò la torcia su cui bruciare tutto nel terreno
E c'è un filtro di cui hai bisogno, quindi il nostro peccato è tutto ciò che portiamo
Il paradiso non sarà mai uno spettacolo per te
Cosa succede nella tua mente folle, chiaroveggente pazzo?
Avresti dovuto fornire guida, protezione
Ma è stata una violazione che hai concesso
Hai detto loro che li avrebbe avvicinati a Dio?
Quindi è così che puoi chiamarlo il tuo battesimo?
Sarò il servo che guida la purezza attraverso il cuore
E c'è un filtro di cui hai bisogno, quindi il nostro peccato è tutto ciò che portiamo
Sarò la torcia su cui bruciare tutto nel terreno
E c'è un filtro di cui hai bisogno, quindi il nostro peccato è tutto ciò che portiamo
Trattenuto, scopata forzata
Stuprato di innocenza
Rompere la culla nel nome di Dio
Sarò il servo che guida la purezza attraverso il cuore
E c'è un filtro di cui hai bisogno, quindi il nostro peccato è tutto ciò che portiamo
Sarò la torcia su cui bruciare tutto nel terreno
E c'è un filtro di cui hai bisogno, quindi il nostro peccato è tutto ciò che portiamo
Batti le unghie con i denti e la pelle
Ti lascerò a morire soffocando con il tuo sangue
Soffocando il tuo sangue!