Traduzione del testo della canzone Vengeance Falls - Trivium

Vengeance Falls (originale)

I am outnumbered
My vision blurred
I’m absorbed by rage
The outcome turns
Bit the hand
Greater man
When you wrought my wrath
Your end began
You broke me down
A shattered crown
I shoveled deep
And tried to drown
This attack
Turned life black
So I built this flame
To burn you back
We start this fire
Just to burn it all
From the dark desire
Our vengeance falls
I have climbed through dirt
Through mud and earth
In this quest for life
I’ve only hurt
I lost myself
And none could help
Felt unending pain
Perpetual hell
Death arrived
Smile contrived
He pulled me close
But I survived
This attack
Turned life black
Now I own this flame
And burn you back
(I burn you back)
We start this fire
Just to burn it all
From all the pyre
A new life calls
If the end is higher
We will storm their walls
From the dark desire
Our vengeance falls
Vengeance Falls!
Vengeance Falls!
Vengeance Falls!
(Vengeance Falls!)
Vengeance Falls!
(Vengeance Falls!)
Gather the strength just to hold it close
Choking the spark that became my pulse
Waiting so long just to make you feel
My vengeance now has become so real
We start this fire
Just to burn it all
From all the pyre
A new life calls
If the end is higher
We will storm their walls
From the dark desire (desire!)
Our vengeance falls

Vengeance Falls (traduzione)

Sono in inferiorità numerica
La mia visione si è offuscata
Sono assorbito dalla rabbia
Il risultato gira
Mordi la mano
Uomo più grande
Quando hai fomentato la mia ira
La tua fine è iniziata
Mi hai distrutto
Una corona in frantumi
Ho spalato in profondità
E ha cercato di annegare
Questo attacco
Diventò nera la vita
Quindi ho costruito questa fiamma
Per bruciarti indietro
Accendiamo questo fuoco
Solo per bruciare tutto
Dal desiderio oscuro
La nostra vendetta cade
Ho scalato attraverso lo sporco
Attraverso fango e terra
In questa ricerca della vita
Ho solo ferito
Mi sono perso
E nessuno potrebbe aiutare
Provavo un dolore senza fine
Inferno perpetuo
La morte è arrivata
Sorriso forzato
Mi ha avvicinato
Ma sono sopravvissuto
Questo attacco
Diventò nera la vita
Ora possiedo questa fiamma
E bruciarti indietro
(Ti brucio indietro)
Accendiamo questo fuoco
Solo per bruciare tutto
Da tutta la pira
Una nuova vita chiama
Se la fine è più alta
Prenderemo d'assalto le loro mura
Dal desiderio oscuro
La nostra vendetta cade
La vendetta cade!
La vendetta cade!
La vendetta cade!
(La vendetta cade!)
La vendetta cade!
(La vendetta cade!)
Raccogli la forza solo per tenerlo vicino
Soffocando la scintilla che è diventata il mio pulso
Aspettando così tanto solo per farti sentire
La mia vendetta ora è diventata così reale
Accendiamo questo fuoco
Solo per bruciare tutto
Da tutta la pira
Una nuova vita chiama
Se la fine è più alta
Prenderemo d'assalto le loro mura
Dal desiderio oscuro (desiderio!)
La nostra vendetta cade