Traduzione del testo della canzone Washing Away Me in the Tides - Trivium

Washing Away Me in the Tides (originale)

Disgusted with what I see
So many pieces left of you and me
Glass falls like rain
I’ll crucify you for this pain… for this pain
Tonight, I leave this town
In love, I’d burn it all down
To the ground—you're nothing to me
To the ground—you're fucking killing me
Abandon all hope
Washing away me in the tides
Unclenching the fists made round my neck
Accepting the end
Longing to see your face
So my hand can form into a mace
Everything smells of you
Even the gasoline that covers you
Tonight, I leave this town
In love, I’d burn it all down
To the ground—you're nothing to me
To the ground—you're fucking killing me
Abandon all hope
Washing away me in the tides
Unclenching the fists made round my neck
Accepting the end
Everything smells of you
Even the gasoline that covers you
Tonight, I leave this town
In love, I’d burn it all down
To the ground—you're nothing to me
To the ground—you're fucking killing me
Abandon all hope
Washing away me in the tides
Unclenching the fists made round my neck
Accepting the end
Abandon all hope
Washing away me in the tides
Unclenching the fists made round my neck
Accepting the end

Washing Away Me in the Tides (traduzione)

Disgustato da ciò che vedo
Sono rimasti così tanti pezzi di te e di me
Il vetro cade come pioggia
Ti crocifiggerò per questo dolore... per questo dolore
Stasera, lascio questa città
Innamorato, brucerei tutto
Fino a terra, non sei niente per me
A terra, mi stai uccidendo, cazzo
Abbandona ogni speranza
Mi lavo via con le maree
Aprendo i pugni fatti al collo
Accettare la fine
Voglia di vedere la tua faccia
Quindi la mia mano può trasformarsi in una mazza
Tutto odora di te
Anche la benzina che ti copre
Stasera, lascio questa città
Innamorato, brucerei tutto
Fino a terra, non sei niente per me
A terra, mi stai uccidendo, cazzo
Abbandona ogni speranza
Mi lavo via con le maree
Aprendo i pugni fatti al collo
Accettare la fine
Tutto odora di te
Anche la benzina che ti copre
Stasera, lascio questa città
Innamorato, brucerei tutto
Fino a terra, non sei niente per me
A terra, mi stai uccidendo, cazzo
Abbandona ogni speranza
Mi lavo via con le maree
Aprendo i pugni fatti al collo
Accettare la fine
Abbandona ogni speranza
Mi lavo via con le maree
Aprendo i pugni fatti al collo
Accettare la fine